|
ISNEL, adj. |
[T-L : isnel ; GD : isnel ; DEAF, I458 isnel ; AND : ignel ; DÉCT : isnel ; FEW XVII, 159b : *snel] |
I. - | Adj. |
A. - | Au propre |
| 1. | "Rapide" |
| - | [D'un animal] ... ... ... ... ... |
| - | [D'une chose] ... ... |
| . | Se mettre en voie isnelle de + inf. "Se dépêcher de" ... |
| 2. | Loc. adv. |
| - | Isnel (le) pas. "Rapidement" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| Rem. Aussi GD IV, 615b, isnel le pas. |
| - | Isnel le cours. "Rapidement" ... |
B. - | P. anal. au fig. |
| 1. | [D'une voix] "Vif" ... ... ... |
| 2. | [D'une pers.] "Prompt, agile, vif" ... ... ... ... ... |
| - | P. ext. |
| . | [La valeur physique s'accompagne de valeurs sociales, courtoises, morales...] "Aux belles manières, distingué, élégant, chevaleresque..." ... ... ... ... ... ... |
| . | "Vif (intellectuellement), habile" ... |
| - | De coeur isnel. "Avec empressement" ... ... |
| - | Esprit/sens isnel. "Esprit vif" ... ... |
| - | Isnel à/de + inf. "Prompt à" ... ... ... ... ... |
| - | Estre isnel à + inf. subst. ... |
| - | Estre isnel de + inf. "S'empresser de faire qqc., se dépêcher de" ... ... |
II. - | Empl. adv. "Sans tarder, immédiatement" ... ... ... ... ... |
DMF 2020 - MAJ 2020 |
Pierre Cromer |
|
|