|
HUMBLEMENT, adv. |
[T-L : umble (umblement) ; GDC : humblement ; AND : humblement ; DÉCT : umblement ; FEW IV, 511b : humilis ; TLF : IV, 979a : humblement] |
A. - | [Employé particulièrement dans des rapports inégaux, de l'inférieur au supérieur, du solliciteur au sollicité, de l'obligé au bienfaiteur...] "Avec respect, déférence, humilité" |
| - | [Avec des verbes qui expriment une demande, une requête] ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| . | [Formule de modestie ou de fausse modestie dans un exercice littéraire convenu] ... |
| . | En partic. Se recommander humblement à qqn ... ... ... ... |
| - | [Avec des verbes qui expriment un remerciement] ... ... ... ... ... ... |
| - | [Avec des verbes qui expriment une salutation] ... ... ... ... ... ... |
| - | [Avec des verbes qui expriment l'idée de soumission, d'obéissance] "Avec docilité, humilité" ... ... ... ... ... ... ... ... |
| - | [Plus rarement dans des rapports de supérieur à inférieur] "Sans abuser de son pouvoir, en respectant l'inférieur" ... |
| . | "Avec amabilité, bienveillance" ... |
B. - | [Dans le langage amoureux] "Avec discrétion, patience, docilité, soumission..." ... ... ... ... ... ... ... ... |
C. - | [Avec des verbes d'action] |
| - | "Discrètement, sans pompe, comme il convient pour une personne simple" ... ... |
| - | "Respectueusement, dans un esprit altruiste" ... |
DMF 2020 - Synthèse |
Pierre Cromer |
|
|