C.N.R.S.
 
Article sans exemples 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     HUMBLE     
FEW IV 511a humilis
HUMBLE, adj.
[T-L : umble ; GDC : humble ; AND : humble ; DÉCT : umble ; FEW IV, 511a : humilis ; TLF : IX, 978a : humble]

A. -

[D'une personne qui pratique l'humilité, d'une chose qui témoigne de l'humilité de qqn]

 

1.

[D'une pers.]

 

a)

"Qui fait preuve de déférence, de respect, de soumission"

 

-

[Envers Dieu] "Qui montre déférence, humilité face à Dieu" ... ... ... ... ... ... ...

 

.

Humble d'esprit. "Personne qui adopte une attitude d'humilité et se soumet à Dieu" ... ...

 

-

[Dans une formule qui exprime la déférence envers une personne d'un rang supérieur, une personne respectée ou qui peut être utile...] Humble serviteur/sujet...de qqn ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

.

[Dans le langage amoureux] ... ... ...

 

b)

"Qui fait preuve de modestie, de simplicité, d'une absence totale d'orgueil" ... ... ... ...

 

-

[D'un aspect de la pers.] "Qui témoigne de la modestie, de l'humilité de qqn" ... ... ...

 

-

[Un des aspects de la courtoisie] "Modeste, avenant et souriant" ...

 

-

[Qualité évangélique] ...

 

-

Estre humble à/envers qqn. "Être bienveillant, doux, généreux envers qqn" ... ... ... ... ... ...

 

.

[De Dieu] "Doux et miséricordieux" ...

 

-

[P. oppos. à orgueilleux] ... ... ...

 

-

Humble comme colombelle/tourterelle ... ... ...

 

.

Humble comme un mouton ...

 

-

Empl. subst. "Personne qui pratique la modestie" ... ... ...

 

c)

[D'une pers. aimée] "Qui manifeste de la réserve, de la modestie, de la douceur, de la générosité..." ... ... ... ...

 

-

[D'un aspect de la pers. aimée] ... ... ... ... ...

 

-

[De la femme mariée] "Modeste, discrète, d'une humilité qui inclut la soumission" ... ... ... ...

 

d)

[D'un personnage important] "Qui sait renoncer aux prérogatives que lui confère son rang, renoncer à l'orgueil, se montrer bienveillant, attentif aux autres..." ... ... ... ...

 

e)

[Avec une valeur plutôt négative] "Complaisant" ...

 

2.

[D'une chose concrète ou abstr.] "Qui marque de la déférence, de l'humilité" ... ... ... ... ...

 

-

"Qui témoigne de la modestie, de l'humilité de qqn" ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

-

En partic. [D'une requête] ... ... ... ... ... ... ...

B. -

[Domaine social, politique]

 

-

"Qui est d'une condtion sociale modeste, inférieure" ... ... ... ... ... ... ... ...

 

-

[D'une position sociale] ... ... ...

 

-

Empl. subst. ...

 

-

[Idée d'infériorité par rapport à qqn] Se trouver humble envers qqn. "Se savoir, se sentir inférieur face à qqn" ...
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Pierre Cromer

Fermer la fenêtre