|
HONNIR, verbe |
[T-L : honir ; GDC : honir ; DEAF, H552 honir ; AND : hunir1 ; DÉCT : honir ; FEW XVI, 183b : *haunjan ; TLF : IX, 903b : honnir] |
A. - | [La valeur négative tient à l'obj.] "Désigner qqn ou qqc. comme méprisable, condamnable, blâmable, blâmer qqn ou qqc." |
| 1. | Honnir qqn ... ... |
| - | Honni soit + subst. ... ... ... ... ... |
| - | Part. passé "Blâmable" ... |
| 2. | Honnir qqc. "Condamner, rejeter qqc." ... |
B. - | [La valeur négative tient à l'action du suj.] "Souiller, corrompre qqn ou qqc." |
| 1. | [Domaine concr.] |
| a) | "Souiller, éclabousser, maculer" ... ... ... ... ... ... |
| b) | "Corrompre, gâter" ... |
| 2. | [Domaine moral] |
| a) | "Déshonorer, humilier, salir qqn" ... ... ... |
| - | [D'une chose] ... ... ... |
| b) | Empl. pronom. réfl. "Se déshonorer soi-même, se couvrir de honte" ... ... ... ... ... ... |
| c) | Part. passé en empl. adj. "Déshonoré (de son propre fait ou du fait d'autrui)" ... ... ... ... ... |
| - | Empl. subst. ... |
| 3. | P. ext. |
| a) | "Mettre qqn à mal, accabler, détruire qqn (physiquement ou moralement)" ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| - | Estre honni. "Être mis à mal" ... ... ... ... |
| - | "Violer (une femme)" ... |
| - | [D'une chose] ... ... ... ... |
| - | "Tromper (qqn / son coeur)" ... |
| b) | "Saccager qqc." ... ... |
| - | Part. passé en empl. adj. "En mauvais état" ... |
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Robert Martin |
|
|