|
HERITAGE, subst. masc. et fém. |
[T-L : iretage ; GD : heritage ; GDC : heritage ; AND : eritage ; DÉCT : iretage ; FEW IV, 410a : hereditare ; TLF : IX, 785b : héritage] |
A. - | "Fait d'hériter ; état de possession de celui qui hérite" |
| 1. | "Fait d'hériter" |
| - | Par heritage ... ... ... |
| 2. | "Possession perpétuelle (p. oppos. à la possession transitoire ou viagère), les biens en cause se transmettant par succession" |
| a) | Au propre |
| - | À / en heritage. "Par succession héréditaire, à titre définitif, perpétuellement" ... ... ... |
| Rem. Doc. 1344 (pour rentes à héritaige qui vous sont venues ... les charges ... tant à héritaige comme à vie et à volonté) ds F. Lot, R. Fawtier, Hist. des instit. fr. au Moy. Âge, t.2, 1958, 235. |
| - | Perpetuellement à heritage ... |
| - | Heritage perpetuel ... ... |
| - | Prov. ... |
| Rem. Amour de seigneur n'est mie heritage : Morawski, 84 ; DI STEF., 22a. |
| b) | Au fig. À / en / par heritage. "En permanence, constamment, pour toujours" ... ... ... |
| Rem. Scheler, Gloss. Geste Liège, 178 (v.37223 : bon ouvrage ferme, qui soit en hiretage, Ont fait, "pour toujours"). |
B. - | P. méton. |
| 1. | "Ce dont on hérite ou ce qu'on laisse à ses héritiers" ... ... ... ... ... ... ... ... |
| - | [Contexte métaph.] ... |
| 2. | "Toute propriété (immeuble, terre...) transmissible par voie de succession, biens-fonds" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| - | [Souvent par opposition aux biens meubles] "Immeuble ou terre" ... ... ... |
| - | "Domaine seigneurial" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| - | "Demeure" ... ... |
| Rem. Subst. fém. ds l'ex. suiv. ... |
| 3. | [Dans le vocab. relig.] |
| a) | Heritage (temporel). "Paradis terrestre" ... ... ... |
| b) | Heritage spirituel. "Innocence primitive de l'homme avant le péché" ... |
| c) | "Paradis, ciel, règne de Dieu" ... ... |
| - | L'heritage de paradis ... |
| - | L'heritage du regne de Dieu ... |
| 4. | P. ext. "Tout ce qu'une pers. possède, l'ensemble de ses biens" ... ... |
| 5. | Au fig. "Bien spirituel" ... |
C. - | P. anal. "Transmission" |
| 1. | Par heritage. "Par transmission" ... |
| 2. | [D'une maladie] D'heritage. "Héréditaire" ... |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|