C.N.R.S. Université de Lorraine
 
Dictionnaire Électronique de Chrétien de Troyes  
Electronic Dictionary of Chretien de Troyes  
LFA ATILF
FamilleCompletStructureModes et tempsTextes 
IRETAGE, subst. masc.
[F-B : heritage ; T-L : iretage ; GD, GDC : heritage ; AND : eritage ; DMF : héritage ; FEW IV, 410a : hereditare ; TLF : héritage]
Fréquence : 7 occ.
Graphies : heritage.

"Héritage, patrimoine transmis par succession" : Garder cuide son pucelage Por lui [= à Cligès] sauver son heritage (Cl 3186). Et sache ma suer tote voie Qu'avoir porroit ele del mien Par amors, s'ele voloit bien, Mes ja par force, que je puisse, Por qu'aïe ne consoil truisse, Ne li leirai mon heritage. (Yv 4777). Por desresnier son heritage, Ele meïsmes vos queroit (Yv 5078). Car or cuide ele que sa suer De son heritage li lest Une partie, se li plest. (Yv 5817). Tot ai desresnié sanz bataille, S'est or bien droiz que je m'en aille Tenir mon heritage an pes, Que je n'an respondroie mes A ma seror tant con je vive (Yv 5897). Il ne le deïst a nul fuer, Mes il le dit por essaier S'il la porroit tant esmaier Qu'ele randist a sa seror Son heritage, par peor (Yv 6416). S'avra ma suer ce que li siet De la part de mon heritage (Yv 6427).

 


© LFA / Université d'Ottawa - ATILF / CNRS & Université de Lorraine 2015
La présente ressource est produite par le LFA et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante : DÉCT : Dictionnaire Électronique de Chrétien de Troyes, http://www.atilf.fr/dect, LFA/Université d'Ottawa - ATILF - CNRS & Université de Lorraine.