I. -

[L'aboutissement du heurt, la cible, ce qui est heurté est une personne ou un animal]

A. -

Empl. trans. Heurter qqn/un animal

1.

Au propre

a)

"Percuter qqn, avec l'intention de le faire tomber" ...

-

"Atteindre qqn (avec un projectile)" ...

-

[D'une troupe] Heurter qqn. "Entrer physiquement en contact avec qqn de manière rude, brutale" ...

-

"Pousser qqn avec force" ...

.

[De la Fortune] ...

-

[D'un élément naturel] "Frapper, percuter qqn" ...

b)

"Frapper qqn (avec une arme)" ...

-

[Avec un compl. d'obj. interne] Heurter un coup. "Donner, porter (un coup)" ...

.

Empl. abs. "Frapper, distribuer des coups" ...

c)

Heurter un cheval des esperons. "Éperonner un cheval" ... ... ... ... ...

-

Empl. abs. ...

2.

Au fig. [D'une chose abstr.] "Atteindre qqn, faire subir un choc à qqn" ...

B. -

Empl. intrans. ou pronom. "Se battre, se cogner l'un l'autre" ... ...

-

Heurter contre/sur qqn. "Diriger ses coups contre qqn" ... ...

-

Se heurter contre un pays. "S'attaquer (à un pays)" ...

-

Heurter sur un animal. "Donner un coup à (un animal) ou éperonner" ...

-

[Du vent] "Frapper en soufflant" ...

II. -

[L'aboutissement du heurt, la cible, ce qui est heurté est une chose]

A. -

Empl. trans.

-

Heurter qqc. à qqc. "Cogner qqc. (la tête) contre qqc." ...

.

Loc. Heurter son doigt à la dent. "Faire claquer un doigt sur une dent (en signe de validation d'un engagement, chez les Sarrazins)" ... ... ... ... ... ...

B. -

Empl. intrans. ou pronom. (Se) heurter à/contre qqc.

1.

[L'objet désigne une chose quelconque]

a)

Au propre "Frapper sur qqc." ... ... ... ...

-

Se heurter contre qqc. "Se cogner contre qqc." ...

-

[D'un navire] (Se) heurter (à une terre/en terre). "S'échouer" ... ... ...

.

[D'un vent] "Donner sur qqc." ... ...

-

[D'un animal] "Donner dans un obstacle" ...

b)

[Sens affaibli] "Rencontrer, toucher qqc. en tatônnant" ...

c)

Au fig. [D'une chose abstr.] "Se présenter avec force et insistance (à une faculté mentale)" ... ...

-

"Frapper, toucher (le coeur)" ...

2.

En partic. Heurter à/contre une porte, une fenêtre, un édifice. "Frapper à une porte...pour signaler sa présence, se faire ouvrir" ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

[De la mort] ...

-

[Dans un contexte métaph.] ... ...

-

Empl. abs. ... ... ... ... ... ... ... ... ...

.

[Parole évangélique] ... ...

-

[Dans un contexte métaph.] ... ...

-

Inf. subst. ...

-

Prov. Qui heurte à la porte, on lui ouvre ...

-

[Avec un compl. d'obj. interne] Heurter un coup ... ...

-

[Dans un contexte grivois]

.

Heurter un coup à qqn ...

.

Empl. abs. ... ...