C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     HÉRISSER     
FEW III 238a ericius
HERISSER, verbe
[T-L : hericier ; GDC : hericier ; AND : hericer ; DÉCT : hericier ; FEW III, 238a : ericius ; TLF : IX, 782a : hérisser]

I. -

Empl. intrans. ou pronom.

A. -

[Des cheveux, du poil...] "Se dresser" : Il me font le char hirechier. (FROISS., Joli buiss. F., 1373, 127). A ceste foys a ceste vision, je tramblay tout et herissay et tressuay de paour que ceste beste infernale ne se embatist en France. (GERS., Noël, p.1404, 309). ...quant Nature, toute foible et abatue par melencolie et par douleur, se print a fremir et hericer contre la terrible freour de la mort, comme celle qui ne peult souffrir ne veoyr la violente destruction de son ouvrage (CHART., L. Esp., c.1429-1430, 22). Tantost se leva le senglier et cliqueta des dens et de la gule escuma et se arrissa moult laidement [var. escuma et saillit hors du lieu ou il estoit et se lança... / escuma et sailli hors de l'eaue et se herissa moult laidement] et se lança moult fierement (Baud. Flandre P.-M., c.1443-1452, 54). ...il [le serpent] se commença fort a herichier et ouvrir la gueule (Percef. IV, R., c.1450 [c.1340], 663).

 

-

Les cheveux me herissent / Le poil me herisse : Car quant vous fustes endormy les cheveux me commencerent a herisser et commençay a tressuer, et n'eusses peu dormir tant qu'il eust esté en ceste chambre. (Ménagier Paris B.F., c.1392-1394, 85). [JEAN BAPTISTE]. Certes tout le poil me herie [l. herice] De parfaire ce grant mistere, Baptisier le filz de Dieu le Pere, Mes toutefoix je le feray - Mon Dieu, mon Roy baptiseray (Pass. Semur D.M., c.1420 [1488], 99). Helas ! les cheveux me herissent, D'aultre part mes yeulx si s'esbloyssent (HAUTEV., Conf. Test. am. tresp. B., c.1441-1447, 89).

B. -

P. méton. [D'une pers.] "Dresser le poil, se dresser avec irritation" : Lors il esroille les yeulx en croulant la teste et en se herissant à merveilles, et sembloit droictement à le veoir qu'il enrageast (Doolin de Mayence V, P2., a.1500, 225).

 

Rem. Même mot dans l'ex. suiv. (?) : Et fust le conte marry que ses gens ne venoient a luy (...). Et lors (...) mist a sa bouche son cor et corna moult haultement pour appeller ses gens. Et premierement vint a luy le sire de Valenciennez, Gaultier de Saint Omer et moult d'aultrez gens et luy demanda Henry de Valenciennez s'il avoit riens pris [à la chasse] et pour quoy il arissoit sy durement. (Baud. Flandre P.-M., c.1443-1452, 56).

II. -

Empl. trans. "Dresser" : Et au soir quant il [le mouton] vient en l'estable et il doit faire froidure, il herice sa laine et se esqueult tellement que on l'entent bien au son de la petite clochette. (JEAN DE BRIE, Le Bon Berger C.W., 1379, 82). Et les poissons dedens la mer Puet on veoir souvent armer Et fort hericier leurs arestes : C'est pour n'estre engoulé es testes Des grans poissons qui devourer Les veulent (CHR. PIZ., Chem. estude P., 1402-1403, 17).

III. -

Part. passé en empl. adj.

 

-

"Dont les cheveux sont hirsutes ou le poil dressé" : (Je) sui [Ire] la vielle hericiee, (La) mal pigniee et mal herciee, La fille au hericon heru Qui se herice pour vertu. (GUILL. DIGULL., Pèler. vie hum. S., c.1330-1331, 274). Bien avient aus brebis leur laine ; Si est laide chose et villaine Homme sans barbe ; bien m'avient Le poil qui en mon cuir se tient, Qui est long et bien redrecié, Ainsi com soies hirecié. J'ai un seul oeil en mi le vis, Mais bien m'avient, ce m'est avis, Car je l'ai grant et gros et large Ainsi comme reonde targe (MACH., Voir, 1364, 638). A la senestre de Verite la royne, voyre ung pou plus bas que les troys dames et assez pres du Blanc Sanglier couronne estoient en piez plusieurs grans Sangliers, noirs et hericez, qui jadis furent filz du puissant et noir Sangler, qui tant de foys par la divine permission rompy les hayes des belles vignes du grant champ a fleurs de lis dorees. (MÉZIÈRES, Songe vieil pèl. C., t.1, c.1386-1389, 395). Quant il [le chevreuil] fuit au commencement devant les chiens, il fuit, comme j'ay dit, les saux et tout hericié et le cul et les naiges reboursiees et bien blanches. (GAST. PHÉBUS, Livre chasse T., 1387-1389, 76). Hericié chief et maupigné (CHR. PIZ., M.F., I, 1400-1403, 71).
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin

Fermer la fenêtre