|
HASTER, verbe |
[T-L : haster ; GD : haster1 ; GDC : haster ; DEAF, H263 haster ; AND : haster ; DÉCT : haster ; FEW XVI, 124a : *haist ; TLF : IX, 705a : hâter] |
I. - | Empl. trans. |
A. - | Haster qqn. |
| 1. | "Inciter qqn à faire vite, à se presser (de faire qqc.)" ... ... ... ... ... |
| - | Haster qqn de + inf. "Inciter qqn à faire qqc." ... ... |
| - | Haster qqn + inf. "Inciter qqn à faire qqc. plus vite" ... |
| - | Haster qqn que + subj. ... |
| - | [Un animal] |
| . | "Faire aller plus vite" ... |
| . | "Presser de faire qqc." ... ... |
| . | Empl. abs. ... |
| - | Qqc. haste qqn ... |
| - | Part. passé Hasté de qqn / de qqc. "Poussé, incité par qqn, par qqc." ... |
| 2. | "Presser qqn, exercer une pression sur qqn" ... |
| - | [En partic. dans le combat] "Tourmenter" ... ... ... |
| - | [Un animal] "Tourmenter" ... ... |
| - | "Provoquer qqn, le pousser à bout" ... ... |
| - | Haster qqn à qqc. "Précipiter qqn à qqc." ... |
B. - | Haster qqc. "Faire en sorte que qqc. se fasse plus tôt ou plus vite" |
| 1. | "Faire en sorte que qqc. se fasse plus vite, rendre qqc. plus rapide" ... ... ... ... |
| - | Haster le temps. "Faire passer plus vite le temps (par une activité fébrile)" ... |
| 2. | "Faire en sorte que qqc. se fasse plus tôt, rapprocher qqc. dans le temps" ... ... ... ... ... |
| 3. | "Faire en sorte que qqc. se termine plus vite, abréger" ... |
| 4. | Haster son chemin. "Se presser, se dépêcher" ... |
| - | Haster son mouvement ... |
| - | Haster ses pas ... |
| - | Haster son pied. V. pied |
II. - | Empl. intrans. ou pronom. |
A. - | [D'une pers. (ou d'un animal)] "Faire diligence, ne pas perdre de temps pour (faire qqc.), se dépêcher" ... ... ... ... ... ... ... |
| - | [Fréquent en tournure injonctive] ... ... ... ... ... ... ... |
| - | Prov. ... ... ... ... |
| - | Se haster de + inf. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| . | Se haster pour + inf. ... |
| - | Haster à + inf. "Se dépêcher, s'empresser de faire qqc." ... |
| . | Haster pour + inf. ... |
| - | Faire haster de + inf. ... |
| - | Part. passé en empl. subst. ... |
| - | Inf. subst. ... ... ... |
| . | Prov. ... ... |
B. - | [D'une chose] "S'accélérer" ... ... |
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Robert Martin |
|