|
HARIGOT, subst. masc. |
[T-L : harigot ; GD : haligot ; GDC : haricot ; DEAF, H220 harigoter ; DEAF, H217 haricot ; DÉCT : harigot ; FEW XVI, 164a-b : *hariôn ; TLF : IX, 684b-685a : haricot] |
Harigot (de mouton). "Ragoût de mouton" : Hericoq de mouton ([Viand. Taillev. B.N. S., a.1400, 40]). Hericoc de mouton. Prenez vostre mouton et le mettez tout cru soubzfrire ([Viand. Taillev. Vat. S., c.1400-1450, 40]). Ung haricot de mouton despecié par menuz morceaux et ung poy parboullir. ([Recueil Riom L., c.1466, 78]). |
Rem. Vivendier S., c.1450, 45 (un haricocq de mouton). |
| - | [Dans une comparaison] : Nous les ferons aussi menus Comme la chair de haricoq ([Myst. Viel test. R., t.3, c.1450, 365]). Or, nous les lessez assaillir Car, se je metz sur eulx le croq, Oncques la chair d'un haricoq Ne fu hachée si tresmenu Que les hacheray. ([Myst. Viel test. R., t.4, c.1450, 186]). Leurs membres seront detailléz Aussi menus que haricoq ([MICHEL, Myst. Pass. J., 1486, 445]). |
REM. P. Barbier, R. Ling. rom. 10, 1934, 92-9 ; doc. c.1422 (Fécamp, haricoq). Étymologie discutée. Sens de "surcot" ds Ph. Ménard, Mél. P. Le Gentil, 1973, 542 et 545, n.23 (fin XIIIe s., à partir du sens de "taillade (à la mode) dans un vêtement"). |
V. aussi haricocus |
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Robert Martin |
|
|