C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     GUICHE     
FEW XVII *withthja
GUICHE, subst. fém.
[T-L : guiche ; GD : guige ; DEAF, G1604 guige ; AND : guige ; DÉCT : guiche ; FEW XVII, 605a : *withthja]

"Courroie servant à suspendre l'écu au cou" : ...Florent qui fu legier isnelement monta [à cheval], L'escu qu'on luy tendi a la guige acola Et a mis le hëaulme que bien on luy lassa (Flor. Octav. L., t.2, c.1400, 532). Lors lieve le bras et prent l'escu par la pointe et le lieve amont aussi legierement que ung rosel. Lors le print par la guice et boute ens son senestre bras et le trouve si a point qu'il n'y eut que laschier ne que restraindre. Adont le tournoia entour son chief et le mania sy gentement que bel fut a veoir. (Percef. I, T., c.1450 [c.1340], 428). ...sy prinst son heaume et le mist sur son chief, et son escu et le pendy a son col par la guiche. (Percef. I, R., t.1, c.1450 [c.1340], 619). ...il rompy la guice a quoy il tenoit son escu et lui esraca du bras (Percef. II, R., t.1, c.1450 [c.1340], 289). ...Verminex le le print et le leva amont [l'écu], sy le cuida mectre ou croc prochain aux .XII., mais pour pouoir qu'il eust il n'en peult venir a chief, car tant ne sçavoit jecter la guyce ou croc qu'elle y peust demourer. (Percef. II, R., t.2, c.1450 [c.1340], 253). Sur le destrier monta, s'a le lance empoignie Et embrache l'escu par le ghuiche orfroissie (Jourd. Blaye alex. M., a.1455, 358).

REM. Cf. J. P. Jourdan, Pas d'armes, joutes et tournois ds le royaume de Fr. et le duché de Bourg. au XVe s., 1981, 120.
 

DMF 2020 - Synthèse Hiltrud Gerner

Fermer la fenêtre