A. -

"Protéger, garantir"

1.

Guerir qqc. "Garantir qqc." ...

-

DR. "Garantir, cautionner (une dette)"

.

Part. passé en empl. adj. [D'une dette] "Garanti, cautionné, assuré" ...

-

"Protéger, défendre (un bien)" ...

-

"Conserver qqc." ...

2.

Guerir (à) qqn (de qqc. de qqn)

a)

"Protéger, sauver, préserver qqn (de qqc.)" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

Guerir (qqn) que + sub. "Éviter, empêcher que, éviter à qqn de" ... ...

-

(Se) guerir. "Se protéger, se mettre à l'abri" ... ...

.

"S'en tirer, s'en sortir" ...

-

Se guerir contre qqn. "Se garantir contre qqn" ...

-

[D'une chose] ... ... ...

.

Part. passé en empl. adj. "Garanti" ...

.

Guerir qqn de + inf. "Préserver qqn de + inf." ...

b)

Guerir qqn de qqn. "Débarrasser qqn de qqn" ...

3.

Guerir de qqc. "Se débarrasser de qqc. (pour se protéger)" ... ...

-

Guerir une pers. possédée par le démon. "Débarrasser qqn de son démon" ...

B. -

"Retrouver, rétablir un état normal du corps et/ou de l'esprit"

1.

"Recouvrer la santé"

a)

(Se) guerir (de sa maladie). "Recouvrer la santé" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

Part. passé en empl. adj. "Qui a recouvré un état de bonne santé" ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

[D'une partie du corps] "Se rétablir" ... ...

.

Empl. pronom. à sens passif ...

b)

Guerir de qqc. "Être délivré de qqc. (d'un mal, d'une maladie...)" ... ... ...

-

Estre gueri de qqc. ...

2.

"Faire que qqn recouvre la santé en le soignant"

a)

Guerir qqn. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

Prov. Bon mire est qui se sait guerir ...

.

Se faire guerir (de qqc.). "Se faire soigner (de qqc.)" ... ... ...

-

Guerir qqn de qqc. ... ... ...

.

P. iron. Guerir qqn de la toux. "Faire mourir qqn" ...

-

Empl. abs. ...

-

[D'une chose] Guerir (qqn) de qqc. ... ... ... ... ... ...

-

Empl. abs. ...

.

Au passif ...

b)

Guerir qqc.

-

Guerir (un mal). "Faire disparaître (un mal)" ... ...

.

Au passif ... ...

.

[D'une chose] ... ...

-

"Traiter (une déformation)" ...

-

Guerir la santé. "Améliorer l'état physiologique"

.

Empl. pronom. à sens passif ...

-

[D'un mal] Estre gueri par qqc. ...

3.

Au fig.

a)

Guerir qqn (de qqc.). "Consoler qqn ; soulager qqn de qqc." ... ... ... ... ... ... ...

-

"Libérer qqn de qqc. (du péché)" ...

.

[D'une chose] ...

-

Guerir de qqc. ...

b)

Guerir qqc.

-

"Apaiser, calmer qqc." ... ... ... ... ...

-

"Corriger les conséquences d'un événement fâcheux" ...

-

[Dans un cont. moral, relig.] Guerir l'ame, le coeur ... ... ... ...

-

Guerir (un péché)

.

Au passif "Être pardonné" ...