I. -

[Idée de dimension] "Qui dépasse la mesure moyenne, ordinaire"

A. -

"Dont le volume dépasse le volume ordinaire"

1.

[D'une chose] ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

[Dans une compar.] ... ...

-

Empl. subst.

.

Le gros de qqc. "La partie la plus grosse de qqc." ... ... ... ...

.

Le gros de l'arbre. "Le tronc" ...

.

Au fém. [À propos de la farine ; p. oppos. à la menue "la fleur"] "Résidu de la mouture du blé ; son" ...

.

"Engin de pêche"

Rem. Chron. et hist. saintes et profanes, 1430 (La pescherie se fait par filetz et raitz...hameçons et aims, par gros, par feumes et telz instruments), ds GD III, 776b, s.v. feume.

.

[Pour désigner une totalité] Gros et gresle ... ...

.

Au fig. "L'essentiel, le plus important de qqc." ... ...

-

[Dans les indications de volume considéré par compar.] Le gros de (+ référent). "Grosseur" ... ... ...

-

Du gros de qqc. "De la grosseur de qqc." ... ... ... ...

2.

[D'une partie du corps] ... ... ... ... ... ... ...

-

[Ds un cont. grivois ; d'un sexe en érection] ... ...

-

[Dune pers. ou d'un animal] "De forte corpulence, trapu, gros" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

"Obèse" ...

-

Empl. subst. "Personne grosse" ...

.

[Pour indiquer une totalité] Gros et menus ...

.

Prov. Deux gros ne peuvent (tenir) en un pot ...

-

En partic. [D'une femme] Grosse (d'enfant). "Enceinte" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

.

Grosse de qqn. "Enceinte des oeuvres de qqn" ...

.

Gros d'enfant ... ...

-

Tenir gros roussins dans l'estable. "Être un homme d'importance" ...

B. -

"Qui appartient à une catégorie de grande taille par rapport à une autre plus petite" ... ... ... ... ... ... ...

-

Gros bestail/grosses bestes. "Bêtes à cornes, chevaux" ... ...

-

CHASSE La grosse beste/les grosses bestes. "Gros gibier" ... ...

.

Le gros. "Le gros gibier, la grosse proie" ... ...

-

Gros vair. "Fourrure où alternent les ventres et les dos" ... ...

-

Grosse mouture. "Orge ou avoine moulue grossièrement, destinée au bétail" ...

-

[D'un lieu habité, d'une communauté, d'un ensemble de pers.] ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

Empl. subst. N'y entendre ni gros ni gresle. "Ne rien y comprendre" ...

C. -

"Qui est ou qui paraît supérieur à la mesure exprimée"

-

[D'une distance] ... ... ... ... ...

-

[D'une durée] ... ... ...

II. -

[de quantité, d'intensité, de densité ou d'importance]

A. -

[D'une chose quantifiable]

1.

"Qui se distingue par sa quantité ou son abondance"

-

[D'un liquide, des larmes] "Abondant" ... ...

-

"Copieux" ...

-

[D'un phénomène atmosphérique, météorologique] ... ... ... ...

.

"Violent" ...

-

[De finances, d'argent] ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

.

Gros de telle somme. "Qui compte, qui réunit (telle somme)" ...

-

Empl. subst. "Revenu annuel" ...

-

[D'un ensemble de choses] ... ... ...

-

[D'un lieu habité, d'une communauté, d'un groupe de pers.] "Important par le nombre d'habitants, de résidents, de membres..." ... ... ... ... ... ... ... ...

2.

Empl. subst.

a)

"Quantité importante de marchandises" ... ...

-

P. méton. REDEV. "Droit perçu sur plusieurs denrées qui se vendent en gros"

.

Gros du poisson ...

-

Loc. adv.

.

Aussi gros de qqc. "Autant de qqc." ...

.

[À propos d'une vente, d'un achat] En gros. "En grandes quantités" ... ... ... ... ... ...

.

En gros et/ou à/en detail ... ... ...

.

En gros et en menu ...

-

Marchand en gros ...

b)

MES. "Unité de poids valant 3 deniers ou 72 grains, utilisée en orfèvrerie" ...

c)

MONN. "Monnaie d'argent (de valeur variable)" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

Gros de Flandres ...

.

Vieux gros ... ...

-

Monnoie de gros ... ...

d)

Au fig.

-

À gros et à menu. "Avec tous les détails" ... ...

-

De gros en gros. "Dans les grandes lignes, sans entrer dans les détails" ... ...

-

Du gros jusqu'au menu. "En totalité" ...

-

En gros. "Sans entrer dans les détails" ... ... ... ...

.

"Vaguement, intuitivement" ... ...

-

En gros et en bref ...

B. -

"Qui atteint une forte intensité"

1.

[D'une action] ...

2.

[D'un son] "Fort, qu'on entend bien" ... ... ...

-

En partic. [De la voix] "Grave" ... ...

.

Empl. adv. ...

3.

[D'un phénomène atmosphérique] "Rude, violent" ...

-

Empl. subst. "Le gros temps" ...

4.

[D'un phénomène physiologique] Grosse haleine. "Essouflement" ... ... ... ... ... ...

Rem. V. haleine

-

Grosse maladie. "Épilepsie" ... ... ...

5.

[Domaine de l'intelligence, des sentiments, des comportements]

a)

"Dont les capacités sont grandes" ...

b)

"Fort, intense" ... ... ... ...

-

"Orgueilleux" ... ...

.

Se porter gros. "Se montrer fier, méprisant" ...

-

[Gros semble servir d'intensif à l'adj. qui le suit] ... ...

c)

Gros coeur

-

"Coeur généreux" ...

-

Avoir le coeur gros de qqc. "Être sous le coup d'une émotion pénible à cause de qqc." ...

-

"Coeur violent"

.

Porter gros coeur contre qqn. "Haïr, détester qqn" ...

-

Avoir le coeur (au ventre) gros. "Être courageux, vaillant" ... ...

.

Avoir le coeur gros. "Avoir de la peine, du chagrin" ...

.

Avoir le coeur gros à l'encontre de qqn. "Avoir de la rancune, du ressentiment contre qqn" ...

-

Avoir le coeur sur le gros. "Être d'un caractère orgueilleux, difficile (?)" (( ( cf.T-L IV, 700))) ...

-

Être gros de qqc. "Être rempli du désir de..." ...

.

Estre gros de + inf. ...

C. -

"Dense"

1.

[D'une substance du corps] "Qui est dense, compact" ... ... ... ... ... ... ...

-

[D'un système pileux] "Touffu, dense" ...

2.

[D'un vin, avec une valeur plutôt nég.] "Épais, chargé de substance" ... ... ...

D. -

"Important"

1.

[D'une pers.] "Important (par le rang social, la fortune...)" ... ... ... ... ... ... ... ...

-

Gros peuple. "Bourgeoisie" ... ...

-

Monsieur du gros bis. "Personnage important" ...

-

Trancher du gros bis ...

-

Empl. subst. Les gros. "Les personnages importants, d'un haut rang social" ... ... ...

2.

[D'une chose]

-

"Important (par l'enjeu, les affaires traitées, le pouvoir exercé....)" ... ... ... ... ... ... ...

.

DR. [P. oppos. à gresle et correspondant à haut] Justice grosse. "Justice qui a le plus de pouvoir" ...

-

"Important (par la portée)" ... ...

-

"Important (par sa qualité)" ...

-

Faire une chose plus grosse qu'elle n'est. "Donner plus d'importance à une chose que celle-ci n'en a" ...

-

Grosse chair/viande. "Viande de boucherie (boeuf, mouton)" ... ... ... ... ... ... ...

III. -

[Comme défaut, avec une idée de grossièreté, de médiocrité]

A. -

"Qui manque de finesse, de subtilité"

1.

[Avec une idée de nocivité] ... ...

2.

[Avec une idée de lourdeur et de matérialité] ... ...

-

[De l'air] "Épais, lourd" ... ...

B. -

[D'une chose]

1.

[D'objet, d'un produit, d'un travail...]

-

[D'un tissu] "Dont la fabrication est solide mais rudimentaire" ... ... ... ...

-

[D'un ouvrage de confection] "Non façonné" ...

-

Gros ouvrage. "Ouvrage qui demande surtout un effort physique" ...

2.

[D'une matière] "Grossier" ...

-

"De consistance peu fine" ... ...

3.

[Domaine intellectuel]

-

[D'une faculté] "Médiocre" ... ... ... ... ...

-

[D'une langue] "Commun, ordinaire, sans raffinement" ... ... ...

-

[D'une façon de parler] "Sans nuance, approximatif" ...

-

[De paroles, d'expressions] "Grossier, injurieux" ... ... ... ... ... ... ...

-

Empl. adv. Parler gros. "Parler avec grossièreté, être grossier" ...

C. -

[D'une pers., d'un aspect de la pers.] ... ... ...

-

Gros valet. "Valet qui accompagne le chevalier à la guerre (et qui accomplit les tâches rudes)" ... ... ... ... ... ... ...