http://www.atilf.fr/dmf/definition/grand 
     GRAND     
FEW IV grandis
GRAND, adj.
[T-L : grant ; GD : grant1 ; GDC : grant ; DEAF, G1217 grant ; AND : grant2 ; DÉCT : grant ; FEW IV, 219a : grandis ; TLF : IX, 410b : grand]

I. -

[Idée de dimension ; d'un obj. concr., notamment du corps, d'une partie du corps] "Qui, en raison de ses dimensions, dépasse la norme ou la mesure ordinaire"

A. -

[Objets]

B. -

[Lieux, constructions...]

C. -

[Corps, parties du corps]

 

1.

[Corps]

 

2.

[Parties du corps]

 

3.

Empl. subst.

D. -

[Subst. neutre]

II. -

[Idée de quantité, d'intensité]

A. -

[Le subst. qualifié comporte directement l'idée de quantité, de mesure, de poids, de prix... ; grand en marque le degré élevé]

 

1.

[Subst. désignant des quantités]

 

2.

En partic.

 

3.

[Réalités quantifiables]

B. -

[Le subst. qualifié est un subst. d'action ou un subst. apparenté ; grand marque l'intensité de l'action ou l'étendue du résultat]

 

1.

[Intensité de l'action]

 

2.

[Étendue ou importance du résultat ou des effets]

C. -

[Le subst. qualifié désigne une propriété, ou bien une situation caractérisée par une propriété (p. ex. le danger) ou encore une pers. caractérisée par une propriété (p. ex. par sa fonction) ; grand marque le haut degré de cette propriété]

 

1.

[Le subst. qualifié désigne une propriété]

 

2.

En partic. [Le subst. qualifié désigne une sensation, un sentiment ou une attitude psychol. dont l'adj. grand marque la force]

 

3.

[Le suj. qualifié désigne une situation caractérisée par une propriété]

 

4.

[Le subst. qualifié désigne une pers. caractérisée par une propriété, notamment sa fonction]

 

5.

[Empl. elliptiques]

III. -

[Marque l'idée d'importance]

A. -

[D'une pers.]

 

1.

[D'une pers. de haut rang] "Qui occupe un rang important dans la société"

 

2.

[D'un dieu, du diable...]

 

3.

[À valeur coll.]

B. -

[D'une chose]

 

1.

[D'une chose concr. ou abstr.]

 

2.

[D'un fait, d'un événement]

 

3.

[Dans le domaine soc.]

 

4.

[Dans le domaine relig.]
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Pierre Cromer


© ATILF - CNRS & Université de Lorraine 2021
La présente ressource est produite et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante :
DMF : Dictionnaire du Moyen Français (DMF 2020), http://www.atilf.fr/dmf, ATILF - CNRS & Université de Lorraine.