|
GRAINE, subst. fém. |
[T-L : graine ; GD : graine ; GDC : graine ; DEAF, G1166 graine ; AND : grain1 ; DÉCT : graine ; FEW IV, 228b,235b,237a : granum ; TLF : IX, 399b : graine] |
I. - | [Domaine végétal] |
A. - | "Partie du fruit de la plante servant à la reproduction" ... ... ... ... ... ... ... |
| - | Graine (de paradis). "Graine de la cardamome au goût poivré, utilisée comme condiment" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| - | Graine d'outremer. "Anis ou cardamome" (Éd.) ... |
| - | "Grain (de raisin)" ... |
| - | P. métaph. "Semence masculine" ... |
B. - | [P. anal. de forme] |
| 1. | "Ornement en forme de graine employé en broderie" ... ... |
| 2. | MÉD. Graine de Naples. "Syphilis" ... |
| Rem. Peut-être faut-il prendre dans le même sens male graine dans une formule de malédiction ... |
II. - | [Calque de l'ar. habba "baie" qui désigne aussi la cochenille (TLF IX, 400b)] "Teinture d'écarlate provenant de la cochenille, écarlate" |
| - | [D'un tissu] De/en graine. "Teint avec cette teinture" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| - | De demi graine. "D'une couleur rouge plus atténuée" ... ... |
| - | P. méton. "Tissu teint avec cette teinture" ... ... |
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Pierre Cromer |
|
|