A. -

"Garantie"

1.

Au propre "Ce qu'on met ou laisse en dépôt, comme garantie d'une dette, du respect d'un accord, de l'exécution de qqc." ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

Gage mort. "Produits fournis par un bien mis en gage et perçus par la personne qui a reçu ce gage, sans qu'il les déduise de la somme due" ...

-

Gage plege

.

[En cas de conflit de possession] "Procédure mettant en séquestre et en main de justice un bien litigieux, pendant le temps d'un procès" ...

.

"Droit du seigneur d'obliger un vassal qui n'est pas demeurant sur son fief et n'en a pas payé les rentes, de donner un garant qui demeure sur son fief et qui s'oblige de les payer" ...

Rem. Cf. Fr. Ragueau, E. de Laurière, Gloss du dr. fr., 1969 [1704], 259.

-

Avoir qqc. en gage. "Avoir qqc. en sa possession à titre de garantie" ...

-

Bailler qqc. en gage. "Remettre qqc. à titre de garantie" ...

-

Bailler qqn en gage. " Livrer qqn comme otage" ...

-

Ne croire que sur gage. "Ne croire (ou ne prêter) que moyennant une garantie" ... ... ...

-

Laisser qqc. en gage. "Laisser qqc. à titre de garantie" ... ...

-

Lever gage de qqn. "Prendre caution d'un débiteur" ...

-

Mettre qqc. en gage. "Remettre qqc. à titre de garantie" ... ... ... ... ... ...

-

Prendre gage en/sur qqc. "Prendre qqc. comme caution" ... ...

-

Prester sur gages. "Prêter (de l'argent) moyennant un bien laissé à titre de garantie" ... ...

-

Prester sans gage ...

2.

[P. métaph. ou dans un cont. métaph. à propos du coeur, de l'âme...] ... ... ...

-

Donner le gage du Saint Esprit. "Donner le Saint Esprit comme garantie" ...

-

Laissier qqc. en gage. "Abandonner qqc. (comme preuve de sa fidélité)" ...

-

Retenir qqc. en gage ...

-

Tendre son gage. "Promettre" ...

B. -

P. anal. "Pari" ... ...

C. -

En partic. "Gant ou tout autre objet personnel dont l'envoi constitue la garantie que l'on appelle à un combat singulier (à l'origine l'adversaire, en signe d'acceptation, ramasse le gant) ; le combat même"

1.

Au propre ... ... ... ... ...

-

Gage de bataille. "Objet que l'on jette à terre pour engager un adversaire au combat singulier" ... ... ... ... ... ... ... ...

-

Gant du gage ...

2.

P. ext.

a)

"Engagement à combattre convenu entre deux personnes pour vider un désaccord, une querelle" ... ... ...

-

Gage mortel./gage de mort. "Défi mortel" ... ...

-

Appeler qqn à/de/en gage (de bataille). "Appeler qqn en champ clos" ... ... ... ... ... ...

.

Appellant de gage. "Celui qui provoque un combat judiciaire" ...

-

Demeurer pour les gages. "Subir un dommage, être pris, maltraité" ( (HUG.)) ... ...

Rem. Cf. DEAF G, 26 : laissier (le) gage "faire une perte, y perdre".

-

Donner gage ...

-

Entrer en gage contre qqn. "Livrer contre qqn un combat judiciaire" ...

-

Faire le gage. "Relever le défi" ... ...

-

Garder les gages. "Ne pas déclarer bataille" ... ...

-

Jeter son/les gage(s). "Provoquer un combat judiciaire" ... ... ... ...

-

[Dans un cont. métaph.] Laisser son gage. "Déclarer la bataille" ...

-

Lever le gage. "Relever le défi" ... ... ...

-

Prendre le gage. "Relever le défi" ...

b)

"Engagement du mariage (jeu sur la polysémie "engagement" et "bataille")" ... ... ...

D. -

P. méton. au plur.

1.

"Somme payée pour un service à la suite d'un engagement ; solde, salaire, appointements" ... ... ... ... ... ... ... ...

-

Estre aux gages et service de qqn ...

-

Estre payé à gages menagiers. "Être payé en restant chez soi mais prêt à intervenir en cas de besoin" ...

-

Casser qqn des gages./Casser qqn aux gages. "Priver qqn d'un emploi appointé, le chasser" ...

.

[Dans un cont. métaph.] ... ... ...

-

Payer qqn de ses gages. "Le récompenser". ... ...

.

[P. antiphr.] ... ...

-

Retenir qqn à gages. "Payer qqn pour ses services" ...

2.

En partic. "Somme payée en échange d'un service militaire" ... ... ... ... ... ... ...

-

Avoir qqn à gages ...

-

Aux gages et soldees de qqn. "En étant rétribué par le chef de guerre au service duquel est tel combattant" ...