A. "Gage, garantie"

    1. "Ce qu'on dépose à titre de garantie"

    - Baillier gage de. "Donner une garantie consistant en" : Ensi a parole me prist ; Si me covint d'un chevalier Encontre trois gage a baillier Et par respit de .xxx. jorz. (Yv 3682).

    2. "Ce qu'on laisse ou qu'on donne à qqn en réparation ou en satisfaction pour un tort causé" : « Garz, fet il, ça leiroiz le gage De monseignor que tu as mort. Se ton chief avoec moi n'en port, Donc ne me pris un faus besant. Au duc en vuel feire presant, Ja autre gage n'en prendrai ; Por son neveu toi li rendrai, S'en avra bien eü l'eschange. » (Cl 3442, 3447).

    - Laissier la teste en gage / gages. "Perdre la vie" : Onques nus ne vint d'autre terre La Joie de la Cort requerre Qu'il n'i eüst honte et domage Et n'i leissast la teste an gage. (Er 5468). Or vos gardez bien come sages Que n'i lessiez la teste an gages, Qu'il n'en panroient reançon (Yv 1330). De vos est il mout granz domaiges, Se i leiroiz la teste an gaiges Sanz rachat et sanz reançon. (Pe 7558).

    3. En partic. "Gant ou tout autre objet personnel dont l'envoi constitue la garantie que l'on appelle à un combat singulier" : « (...) Et se il a dit son oltrage, Je m'an desfant, vez ci mon gage, Ici ou la, ou lui pleira. » (Pe 4760).

B. P. méton., au plur. "Somme payée pour un service"

    - Reprendre ses gages d'aucun. "Se faire rembourser par une tierce personne la somme payée pour un service" : Li cuens li porofre et presante Et prie que il li consante Que de lui ses gaiges repraigne. Mes Erec baillier ne li daigne, Einz dit qu'asez a a despandre, N'a mestier de son avoir prandre. (Er 3271).