|
FRONT, subst. masc. |
[T-L : front ; GDC : front ; AND : frunt ; DÉCT : front ; FEW III, 820b : frons2 ; TLF : VIII, 1296a : front] |
A. - | Au propre |
| 1. | "Partie antérieure du crâne et supérieure de la face (chez l'homme ou chez l'animal)" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| - | Bouger / mouvoir le front. "Donner signe de vie" ... ... |
| 2. | [Comme siège de sentiments, d'états psychologiques] ... ... ... |
| - | "Siège de la dignité et de la volonté de l'être humain" ... |
| - | "Siège de l'orgueil, de l'arrogance" ... |
B. - | P. anal. "Partie antérieure de qqc." |
| 1. | "Partie antérieure d'une construction" ... ... ... ... |
| Rem. Doc. 1399 ds Y. Coutant, Terminol. du moulin médiév. dans le comté de Flandre, 1994, 683. |
| - | En front de rue. "En bordure de rue" ... |
| - | P. ext. "Bout de qqc." ... |
| 2. | "Partie antérieure d'une armée, face à l'ennemi" ... |
| - | Premier front. "Première ligne" ... ... ... ... |
| - | Loc. Du premier front. "Au premier abord" ... |
| - | Faire front. "Constituer comme une ligne de défense (au fig.), servir d'exemple" ... |
| 3. | "Sexe féminin" ... |
C. - | Loc. [Ds des loc. adv., prép. ou verb., à propos de deux ou plusieurs êtres ou objets] |
| 1. | [Idée qu'un objet est devant un autre, est en tête d'un autre] |
| - | Au front de. "À la tête de" ... ... |
| - | En front. "En tête" ... |
| . | En front de. "En tête de" ... |
| 2. | [Idée de ce qui est en face, au propre ou au fig. (les objets en cause se regardant l'un l'autre)] |
| - | Front à front. "Face à face" ... ... ... ... ... ... |
| . | Front à front de. "En face de" ... |
| . | Front contre front. "Face à face" ... |
| - | Au front. "De face, devant, en face" ... ... |
| . | Au front de qqn. "Devant qqn, face à qqn" ... ... ... ... |
| - | De front. "De face" ... |
| . | De plein front ... |
| - | Se mettre en front devant qqn. "Se placer devant lui" ... |
| . | Mettre qqn ou qqc. en front. "Présenter qqn ou qqc. (en face)" ... ... |
| - | Pretendre front de. "Viser à, tendre à, aboutir à" ... |
| 3. | [Idée de ce qui est sur la même ligne, au propre ou au fig. (les objets en cause regardant dans la même direction)] |
| - | De front. "Sur une même ligne, côte à côte" ... ... ... ... ... ... |
| Rem. Bizarrement appliqué à un seul (mais l'idée étant, à preuve le pluriel du verbe, qu'on s'attendait à plusieurs, côte à côte) ... |
| . | [De pers.] Aller de front. "Aller côte à côte, en restant sur la même ligne" ... |
| - | D'un front. "Côte à côte" ... |
| - | En front. "Sur une même ligne, côte à côte" ... |
| . | [De pers.] Aller en front. "Aller côte à côte, en restant sur la même ligne" ... |
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Robert Martin |
|