C.N.R.S.
 
Article sans exemples 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     FRONT     
FEW III frons2
FRONT, subst. masc.
[T-L : front ; GDC : front ; AND : frunt ; DÉCT : front ; FEW III, 820b : frons2 ; TLF : VIII, 1296a : front]

A. -

Au propre

 

1.

"Partie antérieure du crâne et supérieure de la face (chez l'homme ou chez l'animal)" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

-

Bouger / mouvoir le front. "Donner signe de vie" ... ...

 

2.

[Comme siège de sentiments, d'états psychologiques] ... ... ...

 

-

"Siège de la dignité et de la volonté de l'être humain" ...

 

-

"Siège de l'orgueil, de l'arrogance" ...

B. -

P. anal. "Partie antérieure de qqc."

 

1.

"Partie antérieure d'une construction" ... ... ... ...

 

Rem. Doc. 1399 ds Y. Coutant, Terminol. du moulin médiév. dans le comté de Flandre, 1994, 683.

 

-

En front de rue. "En bordure de rue" ...

 

-

P. ext. "Bout de qqc." ...

 

2.

"Partie antérieure d'une armée, face à l'ennemi" ...

 

-

Premier front. "Première ligne" ... ... ... ...

 

-

Loc. Du premier front. "Au premier abord" ...

 

-

Faire front. "Constituer comme une ligne de défense (au fig.), servir d'exemple" ...

 

3.

"Sexe féminin" ...

C. -

Loc. [Ds des loc. adv., prép. ou verb., à propos de deux ou plusieurs êtres ou objets]

 

1.

[Idée qu'un objet est devant un autre, est en tête d'un autre]

 

-

Au front de. "À la tête de" ... ...

 

-

En front. "En tête" ...

 

.

En front de. "En tête de" ...

 

2.

[Idée de ce qui est en face, au propre ou au fig. (les objets en cause se regardant l'un l'autre)]

 

-

Front à front. "Face à face" ... ... ... ... ... ...

 

.

Front à front de. "En face de" ...

 

.

Front contre front. "Face à face" ...

 

-

Au front. "De face, devant, en face" ... ...

 

.

Au front de qqn. "Devant qqn, face à qqn" ... ... ... ...

 

-

De front. "De face" ...

 

.

De plein front ...

 

-

Se mettre en front devant qqn. "Se placer devant lui" ...

 

.

Mettre qqn ou qqc. en front. "Présenter qqn ou qqc. (en face)" ... ...

 

-

Pretendre front de. "Viser à, tendre à, aboutir à" ...

 

3.

[Idée de ce qui est sur la même ligne, au propre ou au fig. (les objets en cause regardant dans la même direction)]

 

-

De front. "Sur une même ligne, côte à côte" ... ... ... ... ... ...

 

Rem. Bizarrement appliqué à un seul (mais l'idée étant, à preuve le pluriel du verbe, qu'on s'attendait à plusieurs, côte à côte) ...

 

.

[De pers.] Aller de front. "Aller côte à côte, en restant sur la même ligne" ...

 

-

D'un front. "Côte à côte" ...

 

-

En front. "Sur une même ligne, côte à côte" ...

 

.

[De pers.] Aller en front. "Aller côte à côte, en restant sur la même ligne" ...
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Robert Martin

Fermer la fenêtre