|
FRERE, subst. masc. |
[T-L : frere ; GD : frere ; GDC : fredre ; AND : frere ; DÉCT : frere ; FEW III, 764a : frater ; TLF : VIII, 1248a : frère] |
A. - | [Le lien est d'ordre familial] |
| 1. | "Celui qui est né du même père et de la même mère (ou de l'un d'eux)" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| - | Frere de / à qqn ... ... ... |
| - | [En apostrophe] ... ... ... ... ... ... ... |
| - | Frere adoptif. V. adoptif |
| Rem. LESEUR, Hist. Gast. IV, C., t.2, 1477-1478, 308. |
| - | Frere bastard. V. bastard ... |
| - | Frere besson / frere jumeau ... ... |
| - | [P. oppos. à frere spirituel] Frere charnel ... ... |
| - | Frere germain. "Celui qui est né du même père et de la même mère qu'une autre personne" ... ... ... ... ... |
| - | Jeune frere. "Frère cadet" ... |
| - | Second frere. "Frère puîné" ... |
| 2. | "Celui qui est frère par alliance" |
| - | Beau-frere. V. beau "Mari de la soeur, beau-frère" ... |
| - | Frere en loi. "Mari de la soeur, beau-frère" ... |
B. - | [Le lien est d'ordre affectif ou sociologique] |
| 1. | "Personne à laquelle on se considère comme particulièrement lié, et sur un plan d'égalité" ... |
| - | [Terme d'affection] "Ami" ... ... ... |
| . | [Terme d'amitié qui se donne entre rois, princes, seigneurs de haut rang] Beau frere ... ... |
| . | [En s'adressant à un voisin, à un inconnu, par familiarité] "Ami" ... ... |
| - | [Adressé à un chien] Beau frere |
| Rem. GAST. PHÉBUS, Livre chasse T., 1387-1389, gloss. (biau frere) ; BRÉZÉ, Chasse T., c.1481-1490, 46 (var.). |
| 2. | "Compagnon" |
| a) | "Membre d'un même groupe, compagnon" ... ... ... ... |
| - | Faux frere. "Celui qui trahit ses compagnons, traître" ... |
| - | Freres en tourment. "Compagnons de torture" ... |
| b) | "Membre d'une même communauté professionnelle" ... ... |
| - | Frere enquesteur. "Officier chargé d'examiner l'administration du royaume" ... |
| c) | Frere (d'ordre / de serment). "Membre d'un ordre de chevalerie" ... ... ... ... |
| - | Freres d'armes. "Compagnons d'armes" ... ... ... ... |
| . | Freres chevaliers / freres sergents d'armes ... |
| - | "Membre d'un ordre hospitalier" ... ... |
| Rem. Ph. Contamine, Guerre, Etat et soc. à la fin du Moy. Age, 1972, 173, n.95. |
| 3. | "Fidèle de la même religion" ... ... |
| - | Frere chrétien / frere en Jesus-Christ. "Membre de la famille chrétienne, de la religion chrétienne" ... |
| - | Frere spirituel ... |
| - | [En apostrophe] ... |
| 4. | "Enfant de la grande famille humaine, semblable" ... ... ... ... ... |
| - | Freres humains ... ... |
| - | "Semblable" ... |
C. - | RELIG. |
| 1. | "Personne appartenant à certains ordres religieux" ... ... ... ... |
| 2. | En partic. "Membre d'un ordre religieux, mendiant" (Freres Mineurs - les Franciscains ou "Cordeliers", à cause de la corde à noeuds dont ils se ceignent - ou Freres prescheurs - les Dominicains ou "Jacobins", du nom de Saint Jacques, leur couvent à Paris - ; ce ne sont pas des moines cloîtrés ; ces communautés sont établies dans la cité ; refusant toute propriété et vivant pauvrement de dons et d'aumônes, les Freres se consacrent essentiellement à la prédication) ... ... ... |
| - | Frere mendiant ... |
| Rem. Sur l'institution, chez les Mendiants, des freres lais : F. Lot, R. Fawtier, Hist. des instit. fr. au Moy. Âge, t.3, 1962, 227. |
| - | Frere mineur. "Religieux appartenant à l'ordre fondé par saint François d'Assise, religieux cordelier" ... ... ... |
| . | Frere cordelier ... |
| - | Frere prescheur. "Religieux de l'ordre de Saint Dominique" ... ... ... ... |
| . | P. iron. [À propos de Saint Pierre] ... |
| 3. | P. ext. "Membre d'une communauté religieuse" ... ... ... ... |
| - | [En apostrophe] ... |
| - | Frere + nom propre ... ... |
| - | [Titre que se donnent les religieux] ... ... |
| - | [En s'adressant à un membre du clergé] ... ... |
| - | Frere Frappart. V. frappart "Moine mendiant (et réputé débauché)" ... ... |
| Rem. MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, 743 ; ALECIS, Martyrol. faulses langues P.P., c.1475, 326 ; COQUILL., Oeuvres F., 1478-p.1494, 328... "Bourreau" : GRÉBAN, Pass. J., c.1450, 21074 ; MICHEL, Myst. Pass. J., 1486, 18405 ; 22288... ; N. Dupire, Molinet, 1932, 209-210. |
| 4. | P. méton. au plur. "Couvent" ... |
D. - | P. anal. "Objet semblable à un autre" ... |
| Rem. Dans le nom de pièces d'artillerie ... |
| - | ASTR. Les deux freres. "Constellation des Gémeaux" ... |
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Robert Martin |
|