|
FRANC, adj. |
[T-L : franc1 ; GD : franc1 ; GDC : franc2 ; AND : franc1 ; DÉCT : franc1 ; FEW XV-2, 163a : frank ; TLF : VIII, 1208b : franc3] |
I. - | [Idée de non-asservissement, de liberté ; idée de noblesse (la noblesse supposant par nature le non- asservissement) ou de qualité associée à la noblesse (noblesse de coeur, libéralité, loyauté, sincérité...)] |
A. - | "Qui n'est pas asservi, asujetti (à)" |
| 1. | [D'une pers.] "Qui n'est pas asservi, qui est de condition libre (p. opp. aux serfs, aux esclaves)" |
| 2. | [D'un seigneur, de ses possessions] "Qui est libre vis-à-vis de toute suzeraineté" |
| 3. | [D'une pers., d'une communauté, d'une terre...] "Qui est exempt de charges, de dettes..." |
B. - | P. ext. [D'une pers., de ce qu'elle ressent, de ce qu'elle fait, d'une communauté...] "Libre" / |
C. - | P. méton. [Idée de noblese (parce qu'elle implique la condition libre) et qualités associées à la noblesse (noblesse de coeur, libéralité, loyauté, sincérité...)] |
| 1. | "De naissance noble (et qui a toutes les qualités de la noblesse)" |
| 2. | "Noble de caractère, de coeur ; libéral, généreux ; loyal" |
| 3. | "Qui dit librement ce qui est, qui est sincère" |
II. - | P. anal. [D'une chose] |
A. - | [Idée d'une chose qui est en dehors de ce qui est envisagé, qui en est libre] "Qui reste en dehors (de ce qui est dit)" |
B. - | [Idée de qualité naturelle, et, p. ext., de conformité à l'attente] |
| 1. | "Naturel" |
| 2. | "Qui a toutes les qualités requises, qui répond pleinement à l'attente, qui est bon" |
C. - | [Idée de plénitude ou de complétude] |
| 1. | "Qui est pleinement ce que le subst. dit ce qu'il est, achevé, accompli" |
| 2. | "Entier, complet" |
DMF 2020 - MAJ 2020 |
Robert Martin |
|
|