|
FOURBIR, verbe |
[T-L : forbir ; GD : forbir ; GDC : fourbir ; AND : furbir ; DÉCT : forbir ; FEW XV-2, 188b : *furbjan ; TLF : VIII, 1157a : fourbir] |
Empl. trans. |
A. - | "Polir par le frottement (un objet métallique, en partic. une arme)" ... ... ... ... |
| - | Part. passé en empl. adj. "Poli, luisant" ... ... ... ... ... ... ... ... |
| . | Mettre à l'espee fourbie. V. espee "Massacrer par l'épée" |
| - | [Cont. grivois] Fourbir (le harnois d'une femme) ... ... |
B. - | P. ext. |
| 1. | Fourbir qqc. |
| a) | "Frotter, nettoyer (un objet quelconque) de façon à le rendre brillant" ... |
| b) | "Nettoyer qqc., prendre soin de qqc." ... |
| Rem. GUILL. DIGULL., Pèler. vie hum. St., c.1330-1331, 12758 (Rien ne lesse que ne corrige Et que n'escure et ne fourbisse). |
| - | "Nettoyer (une plaie)" ... |
| - | "Essuyer (ses moustaches)" ... |
| c) | Fourbir les dents. "Manger" ... |
| 2. | Au fig. [D'une pers.] Se fourbir. "Se nettoyer" ... |
C. - | P. anal. Fourbir qqn. "Frapper qqn, le rouer de coups, le corriger" ... ... ... ... ... |
| - | [Cont. grivois] ... ... ... ... |
| - | Au fig. "Corriger, dresser qqn (son coeur, son attitude...)" ... ... ... |
| . | P. iron. ... |
| . | Fourbir la peau à qqn ... |
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Robert Martin / Pierre Cromer |
|
|