C.N.R.S. Université de Lorraine
 
Dictionnaire Électronique de Chrétien de Troyes  
Electronic Dictionary of Chretien de Troyes  
LFA ATILF
FamilleCompletStructureModes et tempsTextes 
FORBIR, verbe
[F-B : forbir ; T-L : forbir ; GD : forbir ; GDC : fourbir ; AND : furbir ; DMF : fourbir ; FEW XV-2, 188b : *furbjan ; TLF : fourbir]
Fréquence : 2 occ.
Graphies : P. pa. : forbie ; Ind. pr. 6 : forbissent.

I. Empl. trans. "Fourbir (une épée), la polir par frottement" : Cil fet hiaumes et cil haubers Et cil lances et cil blazons, Cil lorains et cil esperons, Et cil lor espees forbissent. (Pe 5703).

II. Part. passé en empl. adj. [D'une épée] "Fourbi, poli par frottement" : Einz ne fu, qui voir m'an requiert, Si max ponz ne si male planche : D'une espee forbie et blanche Estoit li ponz sor l'eve froide (La 3022).

 


© LFA / Université d'Ottawa - ATILF / CNRS & Université de Lorraine 2015
La présente ressource est produite par le LFA et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante : DÉCT : Dictionnaire Électronique de Chrétien de Troyes, http://www.atilf.fr/dect, LFA/Université d'Ottawa - ATILF - CNRS & Université de Lorraine.