I. -

Adj.

A. -

[Idée de force physique ou morale, d'énergie, de puissance, de résistance, de stabilité]

1.

Au propre [D'une pers. ou d'un animal]

a)

"Doué de force physique, solide, robuste" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

[Du corps, d'un membre...] "Qui a de la force" ... ...

.

Par main forte. V. main. "Par la force" ...

.

[D'un cheval ; p. métaph. d'une pers.] Fort en gueule. "Peu sensible au mors, sans docilité" ...

-

[Avec l'art. déf. et en appos. à un nom propre] ... ...

.

Prov. ...

b)

[D'une personne, d'un groupe] "Doué d'un pouvoir, d'une puissance de contrainte, puissant" ... ...

-

[Du lignage] "Puissant" ...

-

Subst. masc. à valeur de neutre "Puissance" ... ...

c)

Empl. subst. "Celui qui est doué de force physique, qui est solide, robuste ; celui qui est doué d'un pouvoir, d'une puissance de contrainte" ... ... ... ... ... ...

Rem. DESCH., Oeuvres Q., t.1, c.1370-1407, 109 ; BOUVET, Appar. Meun A., 1398, 35 ; MOLINET, Chron. D.J., t.1, 1474-1506, 149...

-

Prov. ... ... ...

Rem. Prov. H., 117 [F117] ; 117 [F118].

2.

Au propre [D'une chose ; idées d'énergie ou de résistance]

a)

"Qui porte en soi une force, une énergie, qui est puissant, efficace" ... ... ...

-

[D'une substance] "Puissant" ... ... ...

-

[Du vin] "Qui a un degré élevé en alcool" ... ... ... ... ... ... ... ...

.

Empl. subst. "Alcool de degré élevé, armoise, absinthe" ...

-

Eau forte. V. eau ...

b)

"Qui est solide, résistant" ... ... ... ... ...

-

[D'un tissu] ...

-

[Dun matériau, d'une construction...] ... ... ... ... ... ... ...

c)

[D'un bois, d'un fourré...] "Dense, difficile à pénétrer" ... ... ... ... ... ...

-

Fort pays. "Fourré (en part. fourré où se retire une bête sauvage)" ...

Rem. LA BUIGNE, Rom. deduis B., 1359-1377, v. 4451 ; 9347 ; "terrier de la loutre", v.9091. BRÉZÉ, Chasse T., c.1481-1490, 31.

-

Empl. subst. "Fourré" ... ...

.

En partic. "Fourré où se retire une bête sauvage"

Rem. HENRI FERR., Modus et Ratio, Livre deduis T., c.1354-1377, gloss. (nombreux ex.) ; LA BUIGNE, Rom. deduis B., 1359-1377, v.2198 ; BRÉZÉ, Chasse T., c.1481-1490, 28.

d)

[D'une ville, d'une place, d'un château...] "Solidement fortifié" ... ... ... ... ... ... ...

-

Chasteau fort ... ... ... ... ...

.

Lieu fort. "Lieu fortifié (et dangereux pour l'adversaire)" ... ...

-

Place forte ... ... ...

.

Forte ville. V. ville

-

Empl. subst.

Rem. V. infra III.

3.

Au fig. [D'une pers. ; idée de force morale, d'efficacité dans l'action]

a)

"Doué de force morale, courageux" ... ... ... ...

-

"Obstiné" ...

-

Empl. subst. "Celui qui est doué de force morale ; celui qui s'obstine" ...

-

[D'une faculté, d'un comportement...] "De grande force, puissant" ... ...

b)

"Qui a le pouvoir d'agir efficacement, de faire qqc. ; puissant, efficace" ... ... ...

-

Avoir à faire à forte partie. V. partie

-

Estre fort de + inf. "Être capable de" ...

.

Estre assez fort pour + inf. ...

-

Fort à qqc. "Porté sur qqc. ou capable en qqc." ...

-

Se faire fort de qqc. "Se présenter comme capable de qqc." ... ... ...

.

Se faire fort de + inf. "Se présenter comme capable de + inf. ; s'engager à + inf." ... ... ... ... ... ...

-

Se faire fort. "Se vanter" ...

c)

En partic. "Qui a le pouvoir de garantir qqc."

-

Se faire fort. "Se porter garant" ... ... ...

-

Se faire fort de qqn / de qqc. "Se porter garant de qqn ou de qqc." ... ... ... ... ... ... ... ...

.

Se faire fort pour qqn de qqc. "Prendre l'engagement de qqc. au nom de qqn" ...

.

Se faire fort que. "Se porter garant que, assurer que" ... ... ... ... ... ... ... ...

.

Se porter fort que ...

.

Se rendre fort que ...

.

Se tenir fort (de / que) ... ... ... ...

-

Faire fort à qqn que. "Se porter garant devant qqn que" ...

4.

Au fig. [D'une chose, idée de stabilité, de fermeté]

a)

[D'une monnaie] "Dont la valeur est stable ou dépassant celle qui lui a été initialement attribuée" ... ... ... ... ...

-

Empl. subst. "Denier fort" ( (Éd.)) ...

b)

[D'un document officiel] "Ferme, valide" ...

c)

[D'une argumentation] "Convaincant" ...

-

Par plus forte raison. "À plus forte raison" ... ... ... ...

B. -

[Idée d'intensité, et, p. méton., d'importance ou d'inattendu, ou bien de difficulté ou de pénibilité]

1.

Au propre "Intense (et souvent pénible)"

a)

[D'un phénomène physique, en partic. d'un phénomène naturel, atmosphérique] ...

-

Forte brume. "Brouillard épais" ...

-

Forte chaleur. "Chaleur intense" ...

-

Forte gelee. "Gelée intense" ...

-

Fort hiver. "Hiver rigoureux" ...

-

Fort temps. "Mauvais temps" ...

-

Fort vent. "Vent violent" ...

b)

[D'une maladie, de la fièvre...] "Intense, grave, pénible" ...

c)

[D'une bataille, d'un combat, d'une chasse...] "Intense, acharné, ardent" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

d)

[D'un comportement, d'un traitement] "Intense, rigoureux" ...

2.

Au fig. [Idée (fig.) d'intensité]

a)

[D'une chose abstr., d'un sentiment, d'une tentation...] "Intense (et souvent pénible)" ... ... ... ...

b)

[D'une pers. ou d'une chose] "Qui est intensément ce qu'il est"

-

[À propos d'une pers.] ... ... ... ... ...

-

[À propos d'une chose, d'une attitude] ...

c)

Subst. masc. à valeur de neutre Le fort de qqc. "Le moment où qqc. (une action, une situation...) atteint sa plus grande intensité" ... ... ... ... ... ... ... ...

-

Le fort de + inf. ...

-

Estre / venir au fort. "Arriver au moment le plus intense, au moment critique" ... ... ... ... ... ...

-

"Ce qu'il y a de plus intense, de plus critique" ...

-

Au plus fort. "Le plus intensément" ... ... ...

-

Par plus fort. "Plus intensément, plus sévèrement" ...

d)

Loc. fig.

-

Au fort aller. "Tout compte fait, somme toute" ... ... ... ... ...

-

[Dérivant, comme le pense G. Paris, de la loc. précédente (Chans. XVe s. P., c.1430-1500, 23) ?] Au fort. "Enfin, en fin de compte, somme toute, après tout" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

Rem. Ex. innombrables : DUPIN, Mélanc. L., c.1324-1340, 154 ; Renart contref. R.L., t.1, 1328-1342, 7 ; Dit prunier B., c.1330-1350, 47 ; DESCH., Oeuvres Q., t.1, c.1370-1407, 71 ; Livre amour. all. F., c.1398-1430, 37 ; 72 ; 84... ; au plus fort : CHASTELL., Chron. K., t.3, c.1456-1471, 173.

.

Au fort en fin ...

.

Au fort, en la fin ...

.

Au fort, à chef de piece ...

3.

[P. méton. à partir de l'idée fig. d'intensité, idée d'importance, d'inattendu, ou bien de difficulté, de pénibilité]

a)

"Important, considérable" ... ... ...

-

Subst. masc. à valeur de neutre "Ce qui est important" ...

.

Le plus fort. "La plus grande partie, l'essentiel" ... ...

.

Le fort portant le faible. "Le plus grand compensant le plus petit (dans une évaluation) ; en partic., dans une imposition, selon les ressources de chacun" ... ...

Rem. Mand. Ch. V, D., 1370, 343 ; Ordonn. rois Fr. B., t.14, 1459, 485 ; Entrées roy. G.L., 1476, 211 ; AUBRION, Journal L., 1493, 337... ; F. Lot, R. Fawtier, Hist. des instit. fr. au Moy. Âge, t.2, 1958, 259.

.

Par fort ou par faible. "Par tous les moyens" ...

b)

[À propos de ce qui arrive] "Frappant, improbable, extraordinaire, incroyable" ... ... ... ... ... ...

-

C'est fort que. "C'est difficile à croire que" ... ... ...

-

Subst. masc. à valeur de neutre "Ce qui est incroyable" ... ...

.

Qui plus fort est. "Qui plus est" ... ...

.

[En incise] Plus fort. "Qui plus est" ... ...

c)

"Difficile" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

Fort à + inf. "Difficile à + inf." ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

.

Fort à croire. V. croire ...

.

Fort de + inf. "Difficile de + inf." ... ... ... ...

-

Subst. masc. à valeur de neutre "Difficulté (plus ou moins pénible)" ... ... ... ...

Rem. CHASTELL., Chron. K., t.5, c.1456-1471, 99 ; 407...

.

Le plus fort. "La chose la plus difficile" ... ...

.

De fort. "Difficilement" ...

-

Prov. ... ... ...

d)

[D'une situation, d'une entreprise...] "Pénible" ... ... ... ...

-

De forte heure. "À un moment pénible" ...

-

Estre à fort à qqn. "Être pénible à qqn, lui peser" ...

II. -

Adv.

A. -

[Adv. de manière] "Avec force, avec violence" ... ... ... ... ... ...

-

"Par la force, par la contrainte" ...

-

"Rudement, énergiquement" ... ...

-

"Rudement, mal" ...

-

[Avec un verbe de mouvement] "Avec vivacité, vite" ... ... ... ... ...

.

Ne pas aller fort. "Ne pas avancer vite" ...

-

"Puissamment" ... ...

-

À fort. "Avec vivacité" ... ...

.

"Vite" ...

-

[Portant sur un part. passé en empl. adj.] "Solidement" ... ...

B. -

[Idées d'intensité ou de quantité]

1.

[Portant sur un verbe ou une loc. verb.] "Fortement, intensément" ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

"Fortement, beaucoup" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

[À propos de phénomènes météorologiques] ... ... ...

-

Moult fort ... ... ...

-

Plus fort ... ... ...

-

Très fort ... ... ...

-

Trop fort ... ...

-

"De plus en plus" ...

-

Faire fort à + inf. "Être fortement à + inf." ...

-

"En grand nombre, beaucoup" ...

.

"Beaucoup de" ...

-

[Syntagme subst.] ...

2.

[Portant sur un adj. ou un part. passé adj.] "Très" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

[Modifié par un autre adv. à valeur intensive] ... ... ... ...

3.

[Portant sur un adv. ou sur un compl. adv.] "Très, beaucoup, bien" ... ... ... ...

III. -

Subst. masc. "Ouvrage fortifié, forteresse, fortification" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

"Retranchement" ...

REM. Forme wallonne : foir : Scheler, Gloss. Geste Liège, 156 et 158. Myst. Résurr. Angers S., 1456, 123 : faillir à son fort est sans doute à lire faillir à son sort (G. Roques, R. Ling. rom. 58, 1994, 276).