C.N.R.S.
 
Article sans exemples 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     FORMER     
FEW III formare
FORMER, verbe
[T-L : former ; GD : former ; GDC : former ; AND : former1 ; DÉCT : former ; FEW III, 716b : formare ; TLF : VIII, 1099b : former]

A. -

"Créer, faire exister"

 

1.

Empl. trans.

 

a)

[Le créateur est Dieu/Dieu et Nature] "Créer, donner l'existence et une certaine forme à qqn/qqc." ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

-

Ne pas estre formé. "Ne pas avoir été créé" ...

 

-

[De Nature] ... ... ... ... ...

 

-

Se former en telle apparence. "Se donner, prendre telle apparence" ...

 

-

[D'un être céleste] Se former corps de qqc. "Prendre une forme corporelle à partir de qqc." ...

 

b)

[Le moteur de la création est la nature ; de l'embryon]

 

-

Estre formé. "Se développer" ...

 

-

Estre formé de qqc. "Parvenir à l'existence à partir de qqc." ...

 

c)

[D'une pers.] "Créer, fabriquer, produire, faire, concevoir, imaginer qqc." ... ... ... ... ...

 

-

"Donner une forme à qqc. à qqc, finir, achever qqc." ...

 

-

Former qqc. de qqc. "Transformer qqc. en qqc." ...

 

-

Se faire former et tailler. "Se faire représenter en statue" ...

 

-

"Installer, mettre en place qqc." ...

 

-

Empl. factitif "Aider qqc. à se construire, à se développer" ... ... ...

 

2.

Part. passé en empl. adj.

 

a)

[D'une pers.] "Constitué d'une certaine manière" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

-

"Bien fait" ... ...

 

-

[D'un jeune homme] Tout formé. "Parvenu à son plein développement" ...

 

-

[Du corps, d'une partie du corps] ... ...

 

-

Estre formé à + inf. "Être constitué de façon à pouvoir + inf." ...

 

-

Formé de qqc. ... ...

 

-

Formé pour qqc. ...

 

b)

[D'un animal] "Parvenu à la fin de sa croissance" ...

 

-

Formé de membres. "Qui a des membres solides" ...

 

c)

[D'une chose concr.]

 

-

[D'un fruit] "Parvenu à son plein développement, à maturité" ... ...

 

-

[Des fumées du cerf ou d'un autre animal sauvage] ... ...

 

-

Formé de qqc. "Équipé de qqc." ...

 

d)

[D'une chose abstr.]

 

-

"Qui est parvenu à son plein développement" ... ... ... ...

 

-

Formé de/par qqc. "Composé, constitué de qqc." ... ...

 

-

Part. passé en empl. subst. "Femelle de certains oiseaux de proie" ... ... ...

B. -

"Donner un certain agencement à qqc."

 

1.

"Façonner, dessiner qqc. d'une manière précise" ... ... ...

 

-

[D'une figure géométrique] Se former. "Être construit" ...

 

2.

"Donner un ordre logique, une structure cohérente (à un raisonnement)" ...

 

3.

"Produire (un son), articuler (un mot), formuler (un propos)" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

4.

Former qqc. sur qqc. "Rendre qqc. conforme à qqc." ...

 

-

Se former sur qqc. "Se conformer à qqc., adapter sa conduite en fonction de qqc." ... ...

C. -

Former qqn / les aptitudes de qqn. "Développer (les aptitudes de qqn) par un enseignement" ...

REM. Quid de barbe de former ds l'ex. suivant ? "Formule de serment (?)" ...
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Pierre Cromer

Fermer la fenêtre