C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     FLAMBOYER     
FEW III flammula
FLAMBOYER, verbe
[T-L : flamboiier ; GDC : flambeer ; AND : flamboier ; DÉCT : flamboiier ; FEW III, 603b : flammula ; TLF : VIII, 943b : flamboyant ; TLF : VIII, 944a : flamboyer]

A. -

"Jeter des flammes" : Noir ["sombre, dense"] estoit moult le feu du purgatoire et flamboiant, Et toutevoies transparant Me sembloit si que vëoie Aussi com par une toie Pluseurs autres pelerins ens Qui la souffroient grans tormens De feu ardant et embrase (GUILL. DIGULL., Pèler. âme S., c.1355-1358, 104). Mais, s'aucun espoir li vuet rendre, Plus couvertement li doit tendre Que li charbons dessous la cendre N'est, sans flamboier et sans luire. (MACH., Les lays, 1377, 382).

B. -

"Briller comme la flamme, étinceler" : Quant cil voient l'espee reluire et flamboier, Ly .IIII. s'en fouÿrent et retraient arrier, Et ffes demoura. (Tristan Nant. S., c.1350, 222). ...Vous doit on bien nommer branche fleurie, Lune luisant, estoille qui flambie... (Mir. femme, 1368, 233).

 

-

"Renvoyer la lumière, resplendir" : ...sus le mast amont avoit une grande couronne d'argent doree d'or, qui resplendisoit et flambioit contre le solel. (FROISS., Chron. D., p.1400, 407). Si regarda en la mer un petit apriés solel levant, et vei flamboiier grant fuisson de voilles en nefs, et c'estoit la navie d'Engleterre qui venoit. (FROISS., Chron. D., p.1400, 524). LE ROY DE PERTHE. Hurfin, or nous dis, je t'en prie, Scez tu bien que ce sont Romains ? HURFIN. Oyr, sire, tout pour certain, Car j'ay bien cognu la banniere Que vient de tresfiere maniere, Et l'estandart qui moult flamboye. (Myst. st Adr. P., c.1450-1485, 61).

 

-

[Dans une compar.] : Medee flamboye comme la pierre precieuse (LEFÈVRE (R.), Hist. Jason P., c.1460, 200).

 

-

[D'un vin] : Et aussi on doit laissier le nouviel vin qui n'a pas encores laissié a boulir, et dont la lie n'est encores descendue au fons et le pur n'est monté en son lieu, et qui n'est encores esclarci ne mondifié, et ne flamboie ne reluist ou hennap. (Rustican H., 1373-1374, 116).

 

-

Part. prés. en empl. adj. Flamboyant. "Étincelant, resplendissant" : Talent me vint et desir grant D'avoir ce glaive flamboiant Avec les cles pour estre huissier Du dit passagë et portier (GUILL. DIGULL., Pèler. vie hum. S., c.1330-1331, 40). Mon glaive flamboiant et cler... (GUILL. DIGULL., Pèler. âme S., c.1355-1358, 20).

C. -

Au fig. "Briller, s'imposer" : ...faittez vos armes flamboyer et vostre nom esbruire ! (LEFÈVRE (R.), Hist. Jason P., c.1460, 147). ...en decours bien de trois ans entiers que ceste rumeureuse question flamboioit (CHASTELL., Chron. IV, D., c.1461-1472, 81).
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Robert Martin

Fermer la fenêtre