A. -

Ferrer qqc.

1.

"Garnir qqc. de fer, de métal, de monnaie"

a)

"Garnir qqc. de fer, de ferrures" ... ... ... ...

-

En partic. "Garnir de fer une semelle" ...

-

Part. passé en empl. adj. Ferré. "Garni de fer" ... ... ... ... ... ... ... ...

.

[D'une arme] "Dont la pointe est garnie de fer" ... ... ... ... ... ...

.

[Ds un cont. métaph.] ...

.

Coup ferré. "Coup porté par un instrument de fer" ...

.

[D'une ceinture] "Clouté" ...

b)

P. ext. "Garnir qqc. d'un métal"

-

"Garnir (un tissu) de métal dans un but décoratif" ...

-

Ferrer d'argent/d'or. "Garnir d'or, d'argent" ... ... ... ... ...

.

[D'un tissu] Ferré d'argent/d'or ... ... ... ...

c)

"Garnir de monnaie" ...

-

"Garnir de monnaie de la main à la main ?" ...

2.

"Carder ou marquer d'un fer"

a)

Ferrer chanvre. "Carder, frotter le chanvre sur un fer non coupant avant de le filer" ...

b)

"Marquer d'un fer"

Rem. Doc.1479 (le suppliant a marqué et ferré dudit martel dix sept ou dix huit chesnes et un hestre) ds GDC IX, 612a.

c)

"Appliquer à un drap une marque pour indiquer qu'il a été visité" ... ...

3.

P. ext. Ferrer qqc. qq. part. "Fixer qqc. qq. part (par des fers ou comme par des fers)" ... ... ...

B. -

Ferrer un cheval, un âne... "Garnir de fer les sabots d'un cheval, d'un âne..." ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

Prov. Il n'est si ferré qui ne glisse. V. glisser

-

Ferrer des oies. V. oie "Faire une chose impossible ou inutile" ... ... ...

-

[En guise de jeu] ...

-

Loc. fig. [D'une pers.] Se laisser ferrer. "Se laisser convaincre (de faire qqc.), être traitable" ... ... ...

-

[Dans un cont. grivois]

.

Ferrer (une femme)."Avoir des rapports sexuels" ...

.

Ferrer les juments ...

C. -

Ferrer qqn

1.

"Mettre qqn dans les fers, enchaîner, charger de fers" ... ... ... ... ... ... ...

2.

"Protéger qqn/la tête d'un casque" ...

3.

"Transpercer qqn avec le fer de son arme" ...

V. aussi ferré