I. -

[Dans les relations à la vérité, à la loyauté]

A. -

"Agir d'une manière contraire à la vérité, à l'authenticité"

1.

Fausser qqc. "Rendre qqc. (un propos, un argument, une démonstration...) contraire à la vérité, falsifier" ... ... ...

-

Empl. intrans. "Mentir" ... ... ...

2.

Fausser qqc. "Falsifier, contrefaire qqc. (un document, la monnaie...)" ... ...

-

[Le blason] ...

B. -

"Agir d'une manière contraire à la loyauté"

1.

Fausser (à ?) qqn. "Trahir, tromper qqn" ... ... ...

-

Fausser vers/envers qqn. "Trahir qqn, tromper qqn, être infidèle à qqn" ... ... ... ... ... ...

2.

Fausser qqc. (un engagement, une obligation...) "Trahir qqc., enfreindre qqc." ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

Fausser son scellé. "Manquer à une convention signée et scellée" ...

3.

Empl. abs. "Être déloyal" ... ...

-

"Manquer à ses devoirs" ...

-

Sans fausser. "Loyalement" ... ... ... ... ... ... ... ...

.

"Sans se dérober" ...

-

Part. passé en empl. adj. "Déloyal" ...

II. -

[Domaine concret]

A. -

[Idée de manquer, de rater (une cible)]

-

Fausser de qqn. "Rater (qqn qu'on vise)" ... ... ...

-

Au fig. Fausser de + inf. "Manquer à" ...

B. -

Fausser qqc. "Déformer un objet (p. ex. en le frappant), endommager (surtout dans le combat)" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

Rem. Ex. d'a.fr., cf. TLF.

-

Fausser qqc. outre. "Endommager, briser qqc. de part en part" ... ...

-

[Une partie du corps] "Transpercer" ... ... ... ...

-

[Un combattant] ...