I. -

"Caractère de verticalité, de stabilité, de solidité ; caractère d'immobilité, de permanencede permanence"

A. -

[Caractère de verticalité, de stabilité, de solidité]

1.

"Façon de se tenir (d'une pers.)" ... ... ...

-

En partic. "Position d'une personne qui se tient debout"

.

En son estat. "Debout" ...

-

Mettre qqc. en estat. "Dresser, mettre en position verticale (un dispositif)" ...

.

Mettre qqc. en estat pour + inf. "Donner à qqc. la qualité, la solidité nécessaire pour" ...

2.

"Caractère de stabilité"

a)

"Disposition spatiale rigoureuse" ...

-

"Situation politique, sociale définie et stable" ... ...

-

"Situation considérée comme stable" ...

-

"Façon dont se présente, à un moment donné, une chose (qui évolue lentement)"

.

Estat (d'une langue) ...

-

"Manière de faire, d'agir (inculquée par l'éducation)" ...

.

C'est l'estat de qqn de + inf. "C'est le rôle (ou l'habitude) de qqn de" ... ... ... ...

-

"Nature (stable) de qqc." ... ...

b)

"Conclusion et décision"

-

S'arrester/s'ordonner sur un estat. "Conclure par une décision" ... ...

-

"Résolution"

.

Estre sur un/tel estat que + phrase/pour/de + inf. "Être résolu à + inf." ... ... ... ...

-

"Intention (supposant une stabilité)"

.

Faire qqc. sur tel estat ... ...

.

Faire qqc. sur l'estat que + phrase. "Faire qqc. selon l'intention que + phrase" ...

.

[Comme élément de reprise] Sur cest estat. "Conformément à cette décision, à cet engagement, à cette conviction" ... ... ... ... ...

c)

"Condition juridique stable"

-

En partic. Estat (de mariage) ... ... ... ... ...

d)

MÉD. "Période d'état d'une maladie, caractérisée par la stabilisation des symptômes, entre la phase d'accroissement et la phase finale" ... ... ... ... ...

B. -

"Situation d'immobilité, de permanence"

-

À estat. "Immobile, sans bouger" ...

-

En estat ... ... ...

-

"Permanence (d'une qualité)" ...

-

"Situation habituelle" ...

-

ASTR. [À propos d'un corps céleste]

.

"Position" ...

.

"Disposition" ...

.

Estre en estat. "Être immobile" (synon. stationnaire) ...

-

En l'estat. "Tel quel, sans changement" ... ...

-

Demeurer en l'estat. "Ne pas bouger, ne pas changer" ... ...

.

Demeurer en un estat ...

-

Garder qqc. en estat. "Faire en sorte que qqc. reste valide" ...

.

Laisser qqc. en tel estat. "Laisser qqc. dans une situation donnée" ...

-

Remettre qqc. en estat ...

.

Remettre un traité en estat. "Faire qu'un traité soit solide et respecté" ...

-

Estre en estat. "Estre en bonne condition" ...

-

Tenir en qqc. en estat. "Maintenir qqc. intact (par rapport à une situation antérieure)" ... ...

-

"Arrêt"

.

Mettre estat en qqc. "Mettre un frein à qqc." ...

C. -

P. méton. "Écrit qui saisit, fixe un bilan arithmétique de choses à un moment donné"

-

"Comptes, bilan des recettes et des dépenses" ... ... ...

.

Estat des comptes ...

-

"Livre de comptes où sont inscrites les dépenses prévues" ... ...

-

"Bilan des sommes d'argent ramassés par les receveurs" ... ...

-

"Dénombrement, inventaire"

.

Tenir l'estat de qqc. ...

D. -

DR.

1.

"Degré d'avancement (d'un procés, d'une procédure ou d'un acte judiciaire)"

-

[D'un procès] Estre en un estat. "Être sans changement" ...

-

Tenir (une affaire, une décision) en estat jusqu'à. "Laisser (une affaire, une décision) sans rien changer jusqu'à" ... ...

.

Tenir qqc. en estat et surseance ...

-

[D'une affaire] En estat de juger. "Assez instruit pour être jugé" ... ...

2.

En partic.

a)

"Jouissance de la chose contentieuse accordée provisoirement à l'une des parties, en attendant le jugement définitif" ... ... ... ...

-

Bailler/faire l'estat à qqn. "Donner à qqn la jouissance provisoire de la chose contentieuse" ... ...

b)

"Suspension de jugement due à l'empêchement d'une des parties (maintien de l'état antérieur)"

-

Lettres d'estat. "Lettres que le roi accorde pour suspendre le jugement et les poursuites contre une personne" ... ... ... ... ...

-

Lettres de contre estat ou, simplement, contre estat. "Lettres qui contredisent les dispositions d'une lettre d'état" ... ...

II. -

P. ext. "Manière de paraître, manière d'être (plus ou moins stable ou durable) d'une personne ou d'une chose ; situation particulière dans laquelle se trouve une pers."

A. -

[D'une pers. ; à propos d'une pers.]

1.

En tel estat. "Sous telle apparence" ...

2.

"Manière de se vêtir, de s'équiper habit, tenue, costume, accoutrement" ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

En estat de qqn. "En tenue de qqn" ...

-

Estre/s'habiller/se mettre en estat de + subst./se mettre en estat + adj. ... ... ... ... ... ... ... ...

-

En estat. "Dans une tenue conforme à la position sociale de la personne" ...

.

"En tenue d'apparat, avec les attributs de sa fonction" ...

.

Prendre un vestement en l'estat de + subst. "Se vêtir à la manière de " ...

3.

"Situation, conditions de vie" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

"Manière de vivre, façon de faire, habitudes, usages" ... ... ... ...

-

Demander/savoir l'estat de qqn. "Demander/savoir comment va qqn, demander/avoir des nouvelles" ... ... ...

-

"Identité" ... ...

-

Estre/demeurer sur l'estat/sur cel estat que + phrase/Estre sur l'estat que de + inf. "Être placé dans telle situation que" ... ...

-

En estat de + inf. "À même de" ... ...

-

Mettre qqn en estat de + inf. "Mettre qqn en siuation de + inf." ...

-

"Situation professionnelle" ...

.

Estat de marchandise. "Profession de commerçants, commerce" (Éd.) ...

4.

"Situation physique, situation du point de vue de la santé, de l'intégrité physique" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

5.

[Situation morale, affective]

a)

"Disposition psychologique" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

[Avec un compl. déterminatif] ... ... ...

-

[Avec un adj. épithète] ... ... ... ... ...

b)

"Dispositions intellectuelles et morales" ... ...

-

[À propos de l'être hum. face à Dieu] "Condition" ...

-

Estat mondain. "Condition de l'homme attaché aux biens du monde" ... ...

-

"Situation de l'âme face au dernier jugement" ...

-

Estat de grace/estat de salut "Situation dans laquelle on est sans péché" ... ... ... ... ...

-

Se mettre en bon estat. "Se mettre en règle avec la loi divine" ... ... ...

-

SPIRITUALITÉ [Dans le courant mystique] "Situation de l'âme correspondant au degré atteint pour arriver à la contemplation de Dieu" ...

-

Estat de peché ...

6.

"Agissements, conduite, façon de se comporter" ... ... ...

-

Mauvais estat. "Mauvaise conduite, mauvaise vie" ...

-

Faire tel estat envers qqn. "Agir de telle façon envers qqn" ...

B. -

[À propos d'une chose]

1.

"Situation" ... ... ... ... ...

-

"Situation politique" ... ... ...

-

Estre en tel estat ...

-

Savoir l'estat de qqc. "Avoir des nouvelles de qqc." ...

-

"Forme" ...

-

"Situation d'avancement (d'un procès)" ...

2.

[Sens affaibli] "Manière, façon, chose, circonstance" ...

-

Tous estats de qqc. "Toutes sortes de qqc. (ici de manifestations d'amour)" ...

-

En tous estas

.

"À tous points de vue" ...

.

"En toutes circonstances, de toute manière" ... ... ...

.

"Quelles que soient les conditions" ...

-

En nuls estats. "D'aucune façon" ...

III. -

En partic. "Situation sociale ou politique"

A. -

"Situation d'une personne dans la société"

1.

"Condition, position sociale, rang, richesse..." ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

Estat majestal/royal. "Condition de roi" ...

.

Crime de l'estat majestal. "Crime de lèse-majesté" ...

-

Estat imperial ...

-

Estat de + subst. "Rang, condition de" ... ... ...

-

Femme/homme/gens d'estat. "Personne(s) de rang élevé" ... ... ... ... ... ... ...

.

Estre d'estat. "Être de condition élévée" ...

-

Grand estat ... ...

.

De bel/grand/haut estat. "De haut rang" ... ... ...

-

Homme de/du moyen estat ... ... ... ...

-

De bas/pauvre/petit/simple estat. "De modeste condition sociale" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

[Coordonné à lettres de créance.] Lettres d'estat. "Certificat de notabilité" ...

-

Selon l'estat de qqn. "Selon le rang social de qqn" ... ... ...

.

Estre en petit estat de qqc. "Montrer sa modeste condition en portant, en utilisant telle chose" ...

-

Conduire/soutenir/tenir son estat. "Vivre selon sa position sociale" ... ... ... ... ... ... ...

-

Monter en estat. "Grimper dans l'échelle sociale" ...

-

Venir en estat. "Acquérir un statut social intéressant, s'enrichir" ...

-

Trespasser son estat. "Vivre au-dessus de sa condition sociale" ...

2.

"Manière de vivre correspondant à tel état social ; ce qui est nécessaire à cela" ... ... ...

-

"Groupe des personnes au service d'un prince ; suite d'un prince" ... ... ... ... ... ... ...

-

"Cour d'un grand personnage" ... ...

.

[À propos d'un grand personnage] En privé estat. "En compagnie d'une suite d'intimes" ...

-

"Train, apparat, équipage" ... ... ... ... ...

.

En grant estat de personnes. "En grant arroi de personnes" ...

.

En petit estat ...

-

"Façon de vivre, train de vie" ... ... ... ...

.

Prov. Cil son estat veut deffaire Qui fait sa despense plus hault Monter que sa rente ne vaut ...

.

"Dépenses" ...

-

Grands estats. "Festins, fêtes" ... ...

.

Tenir son estat. "Donner une réception (digne de son rang)" ... ... ...

-

Pour estat. "Pour la montre, pour se faire admirer" ...

.

Avoir ses estats. "Posséder les moyens de mener un train de vie luxueux, conforme à son rang" ...

.

Tenir les estats de qqc. "Avoir les moyens se procurer qqc." ...

.

(De)mener/maintenir/tenir (tel) estat ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

Tenir son estat. "Avoir un train de vie conforme à son rang" ...

-

Faire son estat. "Vivre selon ses habitudes" ...

.

Se mettre en grand estat. "Se mettre en grand apparat" ...

-

Prendre et lever estat. "Prendre et installer un ensemble de personnes pour assurer le service domestique de sa maison" ...

-

Querir son estat à qqn. "Fournir à qqn ce qui est nécessaire à son train de vie" ...

-

Tenir (son) estat. "Établir domicile, s'installer, demeurer, résider" ... ... ... ... ... ...

-

[D'une instance judiciaire] "Tenir audience" ...

3.

"Situation, fonction, office, emploi, charge" ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

Pourvoir qqn d'un estat. "Établir qqn dans une fonction" ...

-

"Métier" ... ... ...

-

"Rang dans la hiérarchie ecclésiastique" ...

-

Estat de + subst. "Office de + subst." ... ... ... ... ...

.

Exercer l'estat de + subst. "Exercer la fonction de" ...

-

Estat de religion. "Mode de vie religieux" ...

-

P. méton. "Gages, appointements" ... ...

B. -

"Condition politique et sociale résultant de la division du corps social"

1.

"Chacun des trois ordres de la société" ... ... ... ... ... ...

-

Les trois estats. "Les trois ordres : clergé, noblesse, peuple" ... ... ... ... ... ...

-

Les (trois) estats de + subst. désignant un territoire, une unité politique. ... ... ... ...

-

Assemblee des trois estats. "Assemblée des représentants des trois ordres" ...

-

Assembler les (gens des) trois estats ... ... ...

-

Faire tenir les trois estats/tenir ses estats ... ...

-

Estats generaux. "Assemblée des trois ordres du royaume de France" ...

2.

"Groupement humain fixé sur un territoire déterminé soumis à une même autorité" ... ... ... ...