|
ESTANCHER, verbe |
[T-L : estanchier ; GD : estanchier ; GDC : estanchier ; AND : estancher ; DÉCT : estanchier ; FEW XII, 231a : *stanticare ; TLF : VIII, 217a : étancher1/étancher2] |
I. - | [Se rattache à *stanticare] |
A. - | "Épuiser, lasser (un cheval)" ... |
| - | [D'un cheval ou d'un autre animal] "S'épuiser, s'arrêter d'épuisement" ... ... ... ... |
| - | [D'une pers.] ... ... |
B. - | "Arrêter, faire cesser qqc., mettre fin à qqc." ... ... ... ... ... |
| - | En partic. "Suspendre la vente du vin (dans une taverne)" ... ... |
| - | "Empêcher qqc." ... |
| - | Estancher qqn de + inf. "Empêcher qqn de" ... |
C. - | "Faire cesser, apaiser (la soif, la faim) ; rassasier" |
| 1. | "Apaiser, étancher (la soif)" ... ... ... ... ... |
| - | [Dans un cont. métaph.] ... ... |
| - | Empl. pronom. à sens passif ... |
| 2. | "Apaiser (la faim)" ... ... |
| 3. | Au fig. "Rassasier" ... ... ... ... |
| - | S'estancher. "Se rassasier, en avoir assez" ... |
D. - | "Arrêter l'écoulement (d'un liquide) ; assécher" |
| 1. | "Arrêter l'écoulement (d'un liquide)" |
| a) | "Boucher (un cours d'eau), empêcher l'écoulement ( d'une étendue d'eau)" ... ... |
| b) | En partic. "Arrêter l'écoulement (de sang)" ... ... ... |
| - | [D'un écoulement] (S') estancher. "S'arrêter" ... ... ... ... ... |
| - | Estancher qqn. "Arrêter le saignement de qqn, faire cesser de saigner" ... ... ... ... ... |
| - | S'estancher de saigner. "S'arrêter de saigner" ... |
| 2. | "Assécher" ... |
| - | [Dans un contexte métaph.] ... |
| - | Estancher une plaie ... ... ... ... |
II. - | [Se rattache à stare] "Étançonner" ... |
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Robert Martin / Pierre Cromer |
|