A. -

"Action par laquelle on s'assure de la qualité de qqc., épreuve pour tester qqc., mise à l'épreuve"

1.

[D'un objet quelconque] ...

-

À tous essais. "Pour quelque épreuve que ce soit" ...

-

Faire essai de qqc. "Mettre qqc. à l'épreuve" ...

-

Mettre qqc. à l'essai. "Mettre qqc. à l'épreuve" ...

2.

En partic.

a)

"À table, épreuve consistant à goûter les mets ou les boissons (tout particulièrement pour prouver qu'ils ne sont pas empoisonnés)" ... ...

-

P. méton. "Petit objet d'orfèvrerie (d'où pendent des pierres contre le venin), destiné, par simple attouchement des nourritures solides, à neutraliser le poison" ... ...

-

P. ext. Faire l'essai de qqc. "Goûter qqc." ...

b)

"Opération qui consiste à apprécier la qualité d'une denrée, d'une marchandise" ...

-

Faire l'essai du pain. "Vérifier que le poids correspond à ce qui est prescrit" ... ...

Rem. "Pour réglementer la valeur du pain, on faisait, quand les circonstances l'exigeaient, un essai officiel du rendement de la pâte. Le prix restait fixe, mais le poids variait" (Éd.).

-

P. méton. "Petite portion de qqc. qui sert à juger du reste" ...

.

"Amulette, pierre, corne ou dent d'animal susceptible de dénoncer la présence du poison dans les aliments" ...

c)

"En monnayage, vérification du titre d'un métal destiné à faire de la monnaie" ... ... ... ... ... ...

-

[D'un métal] (Estre) d'essai. "(Être) passé par la vérification du titre, (être) de qualité" ...

.

[D'une chose quelconque] "De qualité" ...

d)

"Opération permettant de contrôler la nature d'un minerai" ... ...

3.

"Mise à l'épreuve (d'une pers.)" ... ... ... ... ... ... ...

-

D'essai. "Qui a été éprouvé, de qualité" ... ... ...

-

"Épreuve, exercice physique" ...

-

Estre à l'essai de qqc. "Faire l'expérience de qqc." ... ...

.

Estre à l'essai de + inf. ...

-

Mettre qqn à/en l'essai. "Mettre qqn à l'épreuve, lui faire subir des épreuves" ... ...

-

Prendre l'essai de qqn. "Mettre qqn à l'épreuve" ...

B. -

"Action d'essayer, de tenter qqc., essai, tentative"

1.

"Première tentative d'une personne dans une activité pour juger si elle y est propre" ... ...

2.

"Action de faire une chose pour voir si elle amène le résultat escompté, premier acte d'une série destiné à tester le résultat qu'on peut attendre des suivants, tentative, essai" ...

-

Par essai. "En s'essayant à l'action, pour voir ; d'où d'une façon qui ne compte pas, pour rire, par jeu" ... ...

-

Faire l'essai. "Être le premier à faire qqc. ou se mettre à faire qqc." ...

.

[En cont. grivois] ...

-

Faire l'essai de qqc. "Faire l'expérience de qqc." ...

-

Faire essai + interr. indir. "Essayer si" ...

-

Mettre un essai avant. "Tenter, faire l'expérience" ...

-

Mettre en essai de + inf. "Tenter de" ...

-

Se mettre à l'essai. "Essayer, tenter" ... ... ...

-

Se mettre en essai de + inf. "Tenter de" ... ...

-

Se mettre en essai + interr. indir.. "Essayer si" ...

-

Prendre l'essai de + inf. "Essayer de" ...

3.

P. ext. "Acte, action"

-

D'un essai. "Dans un seul et même acte, en même temps" ...