|
ESSOIGNE, subst. fém. |
[T-L : essoigne ; GD : essoine ; AND : essoine ; DÉCT : essoigne ; FEW XVII, 275a : *sunni] |
A. - | "Empêchement, embarras, difficulté ; en partic. empêchement physique, blessure, mutilation" |
| 1. | "Empêchement, embarras, difficulté" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| - | Essoine de feu. "Incendie" ... |
| - | [Faisant obstacle à la consommation du mariage lors de la nuit de noces] ... |
| - | "Empêchement (d'une faculté)" ... |
| - | Sans grant essoigne. "Sans qu'il y ait de difficulté importante" ... |
| - | Sans essoigne. "Sans difficulté ; d'où sans tarder" ... ... ... |
| - | Avoir malle essoigne |
| . | [Dans une imprécation] ... |
| - | Estre en (l') essoigne. "Etre en difficulté, en fâcheuse posture" ... |
| . | [À propos d'un animal] ... |
| - | Faire venir male essoigne à qqn. "Créer des difficultés à qqn, le mettre dans une situation pénible" ... |
| 2. | "Empêchement physique, blessure, mutilation" ... |
| - | Essoigne du corps. "Blessure (considérée comme un empêchement majeur)" ... ... |
| - | Mettre qqn en essoigne de son corps. "Mettre qqn mal en point, blesser, mutiler qqn" ... |
B. - | "Empêchement allégué, excuse, justification" |
| 1. | "Empêchement que l'on invoque pour ne pas faire son devoir, excuse avancée" ... ... ... |
| - | Loyale essoigne ... ... ... ... |
| - | Sans querir essoigne. "Sans chercher d'excuse, sans hésitation, sans tarder" ... ... ... ... |
| . | Ne querir eslonge ne essoigne ... |
| . | Sans querir essoigne n'esloingne ... |
| 2. | En partic. DR. "Justification en justice, en partic. excuse avancée auprès d'un juge lorsqu'on est empêché de comparaître en justice au jour fixé" (synon. essonnie) ... ... ... ... ... ... ... |
V. aussi ensoigne |
DMF 2020 - MAJ 2020 |
Robert Martin |
|