C.N.R.S.
 
Article sans exemples 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ESBANOYER     
FEW XV-1 47b *ban
ESBANOYER, verbe
[T-L : esbanoiier ; GD : esbanoier ; AND : esbanier ; DÉCT : esbanoiier ; FEW XV-1, 47b : *ban]

A. -

[Idée d'écart, d'éloignement]

 

-

Empl. intrans. ou pronom. "S'écarter de son lieu ordinaire, s'éloigner" ... ...

 

-

"Se libérer de ce qui oppresse" ...

B. -

[Idée de divertissement, de bon temps]

 

1.

Empl. intrans. ou pronom. "Se divertir, prendre du bon temps, s'ébattre, s'amuser"

 

a)

[En pratiquent une activité physique valorisante (chasse, tournois...)] ... ... ... ... ... ... ... ...

 

b)

[En s'adonnant à des jeux de société, à la conversation, au badinage, aux jeux amoureux] ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

-

S'esbanoyer à qqc. ...

 

c)

En partic. [À propos d'une relation amoureuse et/ou d'un rapport sexuel] S'esbanoyer l'un à l'autre ...

 

d)

[D'un animal] "S'amuser à lancer son cri" ...

 

2.

Empl. trans.

 

a)

"Divertir, amuser qqn" ... ...

 

-

Esbanoyer son corps ...

 

b)

"Divertir (détourner l'attention), d'où abuser, tromper" ...

V. aussi esbaloyer
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin / Pierre Cromer

Fermer la fenêtre