|
|
|
ESPINE, subst. fém. |
| [T-L : espine ; GD : espine ; GDC : espine ; AND : espine ; DÉCT : espine ; FEW XII, 177b : spina ; TLF : VIII, 11b : épine] |
I. - | "Piquant, épine ; p. méton., arbuste aux branches garnies de piquants" |
A. - | "Piquant, épine" |
| | 1. | "Piquant" ... |
| | 2. | "Piquant d'une plante, épine" ... ... ... ... ... |
| | - | P. métaph. ... ... ... |
| | . | [Dans un cont. métaph. biblique] Oster jusqu'aux racines les espines de pechés [par le baptême] "Faire disparaître complétement, effacer les péchés" ... |
| | 3. | "Piquant du hérisson" ... |
B. - | P. méton. "Arbuste aux branches garnies de piquants" ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| | - | Blanche espine/espine blanche. "Aubépine" ... ... |
| | . | [Couronne d'épines (du Christ)] ... |
| | - | Noire espine. "Prunellier" ... ... |
C. - | Au fig. |
| | 1. | [Symbole des aspects douloureux ou dangereux d'une situation] ... ... |
| | 2. | [Symbole des soucis du monde, des faiblesses, des vices...] ... ... ... |
II. - | MÉD. |
| | - | Espine de la moelle. "Moelle épinière" ... |
| | - | Espine (du dos). "Colonne vertébrale" ... ... ... ... ... |
III. - | MOULINS "Roue d'engrenage d'un moulin" ... |
| | Rem. 1. L'éd. donne dans son lex. le flam. Spinewiel "rouet du moulin à vent" et espine est le mot fr. utilisé dans le même cont. ; cf. Y. Coutant, Terminol. du moulin médiév. dans le Comté de Flandre, 1994, 641. 2. À rattacher à FEW XII, 181a : spina où ce sens n'est pas attesté.
|
|
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|
