A. -

Au propre

1.

[L'objet désigne un liquide]

a)

Empl. trans. "Verser (un liquide), le répandre" ...

-

"Verser (l'eau baptismale)" ...

-

P. méton. Espandre un récipient. "Répandre le contenu (d'un récipient), le vider" ... ...

-

Espandre du sang

.

"Verser le sang (en blessant, en tuant qqn)" ... ... ... ... ...

.

Espandre son sang. "Donner sa vie (pour une cause)" ... ... ... ...

-

Espandre (ses) larmes ... ... ... ...

-

Espandre sa semence ...

.

Empl. pronom. ...

b)

Empl. intrans. ou pronom. "Se répandre" ... ... ...

-

[De la pluie] "Tomber" ...

2.

[L'objet désigne une substance plus ou moins molle (surtout la cervelle dans un contexte de bataille)]

-

Empl. trans. ...

-

Empl. factitif ...

-

Empl. intrans. ou pronom. "Se répandre" ... ...

3.

[L'objet désigne une chose concr. que l'on peut étendre, disperser, déployer...]

a)

"Étendre en éparpillant" ... ... ... ... ... ... ...

-

P. méton. [Dans un cont. métaph.] "Répandre le contenu de qqc." ...

b)

"Étaler uniformément sur le sol" ...

c)

"Disséminer (des choses)" ...

d)

Faire espandre qqc. "Faire tomber qqc." ...

e)

[Avec une idée de désordre] Espandre les cheveux. "Laisser aller sans ordre" ... ...

f)

Espandre une voile. "Déployer une voile" ...

g)

[Idée de faire pousser, de développer]

-

[Dans un contexte métaph.] ... ...

-

Empl. pronom.

.

[D'un végétal] "Se développer, s'étendre" ...

.

[D'une plante en broderie] "S'étendre" ...

h)

Empl. intrans. ou pronom. [D'un animal] "Se déployer" ...

-

[D'un animal (la salamandre)] "S'étendre" ...

-

[D'un poisson] "Répandre ses oeufs, frayer" ...

-

Part. passé en empl. adj. "D'une grande étendue" ... ...

B. -

P. anal. [L'objet désigne la source d'une sensation]

1.

Empl. trans. [Du soleil] "Diffuser (la lumière), répandre (la chaleur)" ... ... ...

-

[De la chaleur] Estre espandu qq. part. "Être répandu, diffusé" ...

2.

Empl. pronom. [D'un son] S'espandre qq. part. "Pénétrer qq. part et se faire entendre" ...

-

[D'une odeur] "Se répandre" ...

.

[Dans un contexte métaph.] Estre espandu ... ...

-

[D'une période de temps] Estre espandu. "S'écouler, passer" ...

C. -

Au fig.

1.

[Avec une idée de mouvement, d'extension dans l'espace] Espandre une chose abstr.

a)

[Une information, une rumeur...] "Propager, divulguer" ... ... ... ... ...

-

Empl. pronom. "Se répandre, se transmettre" ... ... ... ... ...

b)

[La renommée] "Diffuser, répandre" ... ... ...

-

Empl. pronom. ... ... ...

c)

SPIRITUALITÉ [Dans le courant de Saint-Victor] Espandre (sa vue, sa méditation). "Élargir sa pensée (en vue d'accéder au premier degré de l'échelle qui mène vers la contemplation de Dieu)" ... ...

-

Empl. pronom. [D'une faculté de l'esprit] "Se dilater, s'étendre" ... ...

d)

Espandre son regard à qqn. "Diriger son regard vers qqn" ...

2.

[Avec une idée d'abondance, d'effusion]

a)

Empl. trans. [D'un être céleste] "Prodiguer, distribuer généreusement qqc." ... ... ... ...

-

[Avec une valeur nég.] Espandre un sentiment. "Faire éprouver, faire subir les effets de tel sentiment" ... ... ... ...

b)

[D'une pers.] ...

-

Espandre son coeur. "Ouvrir, déployer, vider son coeur" ...

-

Espandre sa cure à qqc. "Se consacrer à" ...

-

[Avec une valeur négative] "Gaspiller qqc." ...

c)

Empl. pronom. "Se répandre ; se communiquer" ...

-

Estre espandu ... ...

3.

[Avec une idée de dispersion, à propos de personnes]

a)

Empl. pronom. "Se disperser, se répandre" ... ... ... ... ... ... ...

b)

Empl. factitif

-

Espandre des ennemis. "Faire fuir, se disperser (des ennemis)" ... ... ...

-

Faire espandre des personnes. "Faire se disperser (des personnes)" ...

-

[D'une pers. ; avec une idée de mouvement violent] S'espandre sur qqn. "Tomber, se précipiter sur qqn" ...

c)

Part. passé en empl. adj. [De personnes] "Dispersé, disséminé" ... ... ... ... ...