I. Empl. trans.

A. Au propre "Répandre qqc."

    - [Fleurs, feuilles] : .I. lit de plume a dedanz mis Por la pierre qui estoit dure, Et plus encor por la froidure, Et por ce que soef li oelle, Espant desus et flors et fuelle (Cl 6032).

    - [Semence] : Qui petit seme petit quialt, Et qui auques recoillir vialt An tel leu sa semance espande Que fruit a cent dobles li rande (Pe 3).

    - [Liquide ou substance molle] : S'au bacin viax de l'eve prandre Et desus le perron espandre, La verras une tel tanpeste Qu'an cest bois ne remanra beste... (Yv 394). Si conpaignon resont si large De sanc et de cervele espandre, Bien i sevent lor cos despandre. (Cl 1767). Si qu'il n'antant ne voit ne ot, Li fiert parmi l'uel del* [l. el] cervel, Que d'autre part del haterel Le sanc et le cervel espant. (Pe 1115). Celui sanble qui an la cendre Et an la poudre espant son basme (Yv 1401).

    - P. anal. Espandre ses ieuz aucune part. "Braquer ses yeux qq. part, sur qq. objet" : Mes puet cel estre, li auquant, Li rois, li autre, qui la sont, Qui lor ialz espanduz i ont, Aparceüssent tost l'afeire, S'ainsi, veant toz, volsist feire Tot si con li cuers le volsist. (La 6838).

B. Au fig. "Propager (une nouvelle)" : La novele par tot ala Et loing et pres, et ça et la ; S'est tant alee et estandue Qu'el rëaume fu espandue Don nus retorner ne soloit (La 5418).

II. Empl. intrans. [D'un liquide ou d'une substance molle] "Se répandre" : Si le fiert parmi la cerviz Que desi es arçons le fant, La boele a terre an espant, Et li cors chiet toz estanduz, Qui fu an .ii. mitiez fanduz. (Er 4444). La gente fu ferue el col, Si seinna .iii. gotes de sanc Qui espandirent sor le blanc, Si sanbla natural color. (Pe 4168).

    - Empl. factitif : Lors li donerent .i. assalt Parmi le dos de lor corroies, S'an perent contreval les roies, Et tant li batent sa char tendre Que il an font le sanc espendre. (Cl 5904). ...Et li vaslez referi lui D'un javelot parmi la chiere Si que il li fist par derriere Le sanc et la cervele espandre Et lui par terre mort estandre. (Pe 1233).

III. Empl. pronom.

A. [Du soleil] "Se répandre, répandre ses rayons" : Por monseignor Gauvain le di, Que de lui est tot autresi Chevalerie anluminee Come solauz, la matinee, Oevre ses rais et clarté rant Par toz les leus ou il s'espant. (Yv 2408).

B. [D'un groupe de pers.] "Se répandre, se disséminer" : Quant il ot mangié et beü, Furent par leanz espandu Li chevalier qui le queroient, Qui lor seignor vangier voloient, Qui ja estoit an bieres mis. (Yv 1054). Avec non-expression du prom réfléchi

IV. Part. passé en empl. adj. Espandu. "Disséminé" : Or est au large et a l'essor, Et sachiez bien que por tot l'or Qui est espanduz par le mont, Qui tot le meïst an .i. mont Et tot li donast et ofrist, Arrieres estre ne volsist. (La 6633).