|
ENTRETENIR, verbe |
[T-L : entretenir ; GD : entretenir ; AND : entretenir ; DÉCT : entretenir ; FEW XIII-1, 212b,213 : tenere ; TLF : VII, 1251a : entretenir1/entretenir2] |
A. - | [Idée de tenir, de tenir ensemble] |
| 1. | [De choses] |
| a) | Empl. pronom. réciproque |
| - | [De choses concr.] "Tenir l'un avec l'autre, être attachés ensemble" ... ... ... |
| . | "Être contigu, se toucher" ... |
| - | [D'événements] "Tenir l'un à l'autre, se suivre" ... |
| b) | Empl. pronom. réfl. |
| - | [D'un vêtement] "Tenir, adhérer" ... |
| - | S'entretenir à qqc. "Tenir ensemble avec qqc." ... |
| - | Au fig. [D'un propos] "Avoir de la cohérence, se tenir" ... |
| - | [D'un récit] "Former un tout" ... |
| c) | Part. prés. en empl. adj. |
| - | [De constructions] "Attenant" ... ... ... ... |
| - | P. méton. [D'une chaine] "Dont les maillons se tiennent bien ensemble, solide, résistante" ... |
| 2. | [De personnes] |
| a) | Empl. pronom. réciproque |
| - | "Se tenir l'un l'autre" ... |
| . | "Se tenir l'un près de l'autre" ... |
| . | "S'agripper (dans un combat)" ... |
| - | "Se tenir ensemble, s'entendre" ... ... |
| - | "Se donner la main" ... |
| - | (S')entretenir par les mains ... ... ... |
| . | P. méton. [Des mains] "Se tenir l'un l'autre" ... |
| - | S'entretenir compagnie. "Être ensemble" ... |
| b) | Empl. pronom. réfl. "Se mettre entre : se mêler (à qqc.)" ... |
B. - | [Idée de tenir dans un état constant] |
| 1. | Entretenir qqc. |
| a) | [Une chose concr.] "Tenir, maintenir en bon état" ... ... ... ... ... |
| - | Entretenir le mesnage. "Veiller à la bonne marche d'une maison" ... |
| - | "Maintenir, continuer qqc." ... ... |
| . | "Effectuer, continuer qqc. avec une certaine régularité" ... |
| . | Entretenir (une tradition). ... ... |
| - | "Maintenir (un état de choses) à un niveau égal" ... |
| - | "Tenir, maintenir qqc. en ordre" ... |
| - | Entretenir qqc. en son entier ... |
| - | [Dans un contexte grivois] ... |
| b) | [Une chose abstr.] |
| - | Entretenir (un souvenir). "Perpétuer (un souvenir)" ... |
| - | Entretenir une leçon. "Appliquer (une leçon), continuer à l'appliquer" ... ... |
| - | Entretenir un sujet, une matière. "Poursuivre, continuer une matière" ... |
| - | Empl. pronom. réfl. |
| . | "Se maintenir" ... |
| - | Empl. pronom. à sens passif "Être maintenu, préservé" ... ... ... |
| c) | En partic. |
| - | Entretenir un traité, un engagement, une règle de conduite (à qqn). "Tenir, respecter (les engagements pris à l'égard de qqn)" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| . | "Réaliser qqc. (lié à un engagement pris)" ... |
| . | Empl. pronom. à sens passif [D'un engagement] "S'accomplir" ... |
| - | Entretenir (un ordre). "Respecter (un ordre), l'appliquer" ... ... ... |
| 2. | Entretenir qqn |
| - | "Maintenir qqn (dans son rôle, sa charge, ses droits...)" ... ... |
| - | "Maintenir qqn dans de bonnes dispositions" ... ... |
| - | "Maintenir qqn en son pouvoir, diriger" ... ... |
| . | Empl. pronom. réfl. "Se discipliner" ... |
| . | Empl. pronom. à sens passif "Être dirigé, commandé" ... |
| - | Entretenir qqn qq. part. "Maintenir, garder qqn qq. part" ... ... |
| - | Entretenir qqn + attribut de l'objet. "Garder qqn + adj." ... ... ... |
| - | Entretenir une collectivité (dans un état donné). "Maintenir (dans tel état)" ... ... ... ... |
| . | "Maintenir (une collectivité d'animaux)" ... |
| - | Empl. pronom. réfl. [D'une pers., d'une collectivité] |
| - | "Se maintenir, parvenir à rester (dans une situation, un état donnés)" ... ... ... ... |
| . | "S'obstiner (dans une situation, une action)" ... ... |
| - | S'entretenir + adj. "Se maintenir (en tel état d'âme)" ... |
C. - | [Idée de fournir ce qui est nécessaire à l'entretien de qqn] |
| 1. | "Pourvoir qqn de ce qui est nécessaire à la vie, pourvoir aux besoins de qqn" ... ... ... ... ... ... |
| - | Entretenir sa vie. "Avoir de quoi se nourrir" ... |
| - | Empl. pronom. réfl. "Subvenir à ses besoins" ... |
| . | En partic. "Subvenir aux besoins (d'une personne avec qui on entretient une relation amoureuse)" ... ... |
| . | "Payer la solde (des gens d'armes)" ... ... ... ... ... |
| - | Inf. subst. "Ce qui est nécessaire pour vivre" ... |
| 2. | "Accueillir, recevoir qqn, offrir l'hospitalité à qqn" ... ... |
D. - | [Idée de compagnie, de conversation avec qqn] Entretenir qqn ( de paroles) |
| 1. | "Avoir une conversation avec qqn (soit directe, soit par l'intermédiaire de qqn)" ... ... ... ... ... ... |
| - | "Informer qqn (de qqc.)" ... |
| - | Faire entretenir qqn. "Chercher à connaître les pensées et les intentons de qqn, en le faisant parler" ... |
| 2. | "Avoir des relations avec qqn" ... |
| 3. | "Avoir avec qqn un rapport de type amoureux" ... ... ... ... ... |
| - | [D'un homme] "Faire sa cour" ... ... |
| - | Empl. pronom. réciproque S'entretenir par lettres. "Poursuivre un dialogue, un rapport (amoureux) au moyen de la correspondance" ... |
DMF 2020 - MAJ 2020 |
Pierre Cromer |
|