|
ENTREPRENDRE, verbe |
[T-L : entreprendre ; GD : entreprendre ; GDC : entreprendre ; AND : entreprendre ; DÉCT : entreprendre ; FEW IX, 349a : prehendere ; TLF : VII, 1245b : entreprendre] |
I. - | (Synon. de emprendre1) |
A. - | [Idée de commencer, d'engager qqc.] |
| 1. | Entreprendre qqc. |
| - | "Se mettre à faire qqc., commencer qqc." ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| - | Prov. Chose hardiement entreprise est à moitié faite ... |
| . | Sagement entreprendre fait bien executer. "La bonne conception d'une entreprise en garantit la bonne exécution" ... |
| - | Entreprendre qqc. à qqn. "Engager (un procès) contre qqn" ... |
| - | Empl. abs. "Agir" ... ... ... |
| - | Entreprendre + inf. ... |
| - | Entreprendre à/de + inf. ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| . | S'entreprendre de + inf. ... |
| 2. | En partic. |
| a) | Entreprendre une action militaire ... ... ... ... ... |
| - | Entreprendre une croisade ... ... |
| - | Empl. abs. TOURN. "Décider de porter un défi, impliquant des combats successifs" ... |
| . | Part. prés. en empl. subst. "Seigneur qui organise un pas d'armes, un tournoi" ... ... |
| - | Inf. subst. "Entreprise militaire" ... ... |
| b) | Entreprendre un chemin, une voie (au propre ou au fig.) "S'engager, se lancer dans" ... ... ... ... ... |
| c) | Au fig. empl. pronom. "S'engager (dans tel état)" ... |
| 3. | Part. prés. en empl. adj. Entreprenant./entreprendant. "Audacieux, hardi" ... ... ... ... ... ... ... |
| - | Part. prés. en empl. subst. "Homme hardi, audacieux" ... |
| . | [Maxime] Toujours sont les hardis et les entreprenants Aimés et honorés ... |
B. - | [Idée de fixer, de décider qqc.] |
| - | Entreprendre un repère temporel. "Fixer (une date, un moment)" ... |
| - | Entreprendre que. "Décider que" ... |
| - | Entreprendre un moment pour + inf. "Fixer, définir (un moment) pour" ... |
II. - | (Synon. de emprendre2) |
A. - | [Idée de prendre, de saisir] |
| 1. | Entreprendre qqn/qqc. |
| a) | [D'une pers.] |
| - | "Se saisir de qqn" ... |
| - | "Attaquer qqn" ... ... ... |
| - | Entreprendre un animal. "Harceler, attaquer (un animal)" ... |
| - | Empl. pronom. réciproque. S'entreprendre |
| . | "Se saisir mutuellement" ... |
| . | "Se battre" ... ... |
| . | S'entreprendre par les mains. "Se tenir par la main les uns les autres (en signe de communion)" ... ... |
| . | S'entreprendre de paroles. "Se disputer" ... |
| - | Entreprendre qqc. sur qqn. "S'approprier qqc. au détriment de qqn" ... |
| - | Empl. pronom. réfl. [D'un oiseau de proie] S'entreprendre. "S'en prendre à ses plumes" (Cf. note 150, p.308 de l'éd.) ... |
| b) | [D'une chose concr. ou abstr.] |
| - | "Surprendre, saisir qqn" ... ... |
| - | Entreprendre qqn de qqc. |
| . | [Avec une valeur négative] "Attaquer, saisir qqn (de qqc. de pénible)" ... |
| . | [Avec une valeur positive] "Couvrir, envelopper de qqc." ... |
| - | Estre entrepris de qqc. |
| . | "Être assailli par qqc. (de pénible)" ... ... ... ... |
| . | [Avec une valeur positive] |
| . | "Être occupé par (une passion)" ... ... ... |
| - | [Dans un contexte amoureux] "Saisir d'étonnement" ... |
| - | Empl. pronom. réciproque |
| . | [De deux choses] "Se rejoindre, se compénétrer" ... |
| . | [À propos d'une greffe ; du support et du greffon] "S'unir, se mêler" ... |
| c) | En partic. |
| - | [D'un phénomème physiologique, naturel] Entreprendre qqn |
| - | [D'une maladie] "Frapper, attaquer, atteindre qqn/des organes" ... ... |
| . | Entrepris d'une maladie. "Attaqué (d'une maladie), malade" ... ... ... |
| - | [Du sommeil] "Prendre, saisir qqn" ... |
| - | [D'un élément naturel] ... |
| 2. | [Constr. indir., avec une idée d'hostilité] |
| a) | Entreprendre contre/sur qqn/qqc. "S'attaquer à qqn/qqc., entreprendre une acion hostile contre qqn/qqc." ... ... ... ... ... ... |
| b) | Entreprendre sur qqc. "S'en prendre à qqc., empiéter sur qqc. (un droit, un pouvoir...)" ... ... ... ... ... ... |
| c) | Empl. pronom. à sens passif S'entreprendre contre qqn. "Se tramer contre qqn" ... |
| 3. | Part. passé en empl. adj. (Estre) entrepris (de qqc.). "Être absorbé (par qqc. de positif ou de négatif)" |
| a) | "Être absorbé, occupé (par qqc.)" ... ... |
| - | Entrepris de qqn. "Épris de passion pour qqn" ... |
| b) | "(Être) embarrassé, gêné, mal à l'aise" ... ... ... |
| - | Entrepris de + subst. indiquant la cause ... |
| c) | "Être abattu, affligé, malheureux" ... ... ... ... ... |
| d) | "Fortement surpris, interdit" ... ... |
| e) | "Content, ravi" ... |
B. - | [Idée de se charger de qqc.] "Prendre qqc. sur soi" ... ... ... |
| - | "Prendre qqc. en mains, se charger de qqc." ... ... ... ... ... ... |
| - | Entreprendre qqn. "Prendre qqn en charge" ... |
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Pierre Cromer |
|