C.N.R.S.
 
Article sans exemples 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ENTREPRENDRE     
FEW IX prehendere
ENTREPRENDRE, verbe
[T-L : entreprendre ; GD : entreprendre ; GDC : entreprendre ; AND : entreprendre ; DÉCT : entreprendre ; FEW IX, 349a : prehendere ; TLF : VII, 1245b : entreprendre]

I. -

(Synon. de emprendre1)

A. -

[Idée de commencer, d'engager qqc.]

 

1.

Entreprendre qqc.

 

-

"Se mettre à faire qqc., commencer qqc." ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

-

Prov. Chose hardiement entreprise est à moitié faite ...

 

.

Sagement entreprendre fait bien executer. "La bonne conception d'une entreprise en garantit la bonne exécution" ...

 

-

Entreprendre qqc. à qqn. "Engager (un procès) contre qqn" ...

 

-

Empl. abs. "Agir" ... ... ...

 

-

Entreprendre + inf. ...

 

-

Entreprendre à/de + inf. ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

.

S'entreprendre de + inf. ...

 

2.

En partic.

 

a)

Entreprendre une action militaire ... ... ... ... ...

 

-

Entreprendre une croisade ... ...

 

-

Empl. abs. TOURN. "Décider de porter un défi, impliquant des combats successifs" ...

 

.

Part. prés. en empl. subst. "Seigneur qui organise un pas d'armes, un tournoi" ... ...

 

-

Inf. subst. "Entreprise militaire" ... ...

 

b)

Entreprendre un chemin, une voie (au propre ou au fig.) "S'engager, se lancer dans" ... ... ... ... ...

 

c)

Au fig. empl. pronom. "S'engager (dans tel état)" ...

 

3.

Part. prés. en empl. adj. Entreprenant./entreprendant. "Audacieux, hardi" ... ... ... ... ... ... ...

 

-

Part. prés. en empl. subst. "Homme hardi, audacieux" ...

 

.

[Maxime] Toujours sont les hardis et les entreprenants Aimés et honorés ...

B. -

[Idée de fixer, de décider qqc.]

 

-

Entreprendre un repère temporel. "Fixer (une date, un moment)" ...

 

-

Entreprendre que. "Décider que" ...

 

-

Entreprendre un moment pour + inf. "Fixer, définir (un moment) pour" ...

II. -

(Synon. de emprendre2)

A. -

[Idée de prendre, de saisir]

 

1.

Entreprendre qqn/qqc.

 

a)

[D'une pers.]

 

-

"Se saisir de qqn" ...

 

-

"Attaquer qqn" ... ... ...

 

-

Entreprendre un animal. "Harceler, attaquer (un animal)" ...

 

-

Empl. pronom. réciproque. S'entreprendre

 

.

"Se saisir mutuellement" ...

 

.

"Se battre" ... ...

 

.

S'entreprendre par les mains. "Se tenir par la main les uns les autres (en signe de communion)" ... ...

 

.

S'entreprendre de paroles. "Se disputer" ...

 

-

Entreprendre qqc. sur qqn. "S'approprier qqc. au détriment de qqn" ...

 

-

Empl. pronom. réfl. [D'un oiseau de proie] S'entreprendre. "S'en prendre à ses plumes" (Cf. note 150, p.308 de l'éd.) ...

 

b)

[D'une chose concr. ou abstr.]

 

-

"Surprendre, saisir qqn" ... ...

 

-

Entreprendre qqn de qqc.

 

.

[Avec une valeur négative] "Attaquer, saisir qqn (de qqc. de pénible)" ...

 

.

[Avec une valeur positive] "Couvrir, envelopper de qqc." ...

 

-

Estre entrepris de qqc.

 

.

"Être assailli par qqc. (de pénible)" ... ... ... ...

 

.

[Avec une valeur positive]

 

.

"Être occupé par (une passion)" ... ... ...

 

-

[Dans un contexte amoureux] "Saisir d'étonnement" ...

 

-

Empl. pronom. réciproque

 

.

[De deux choses] "Se rejoindre, se compénétrer" ...

 

.

[À propos d'une greffe ; du support et du greffon] "S'unir, se mêler" ...

 

c)

En partic.

 

-

[D'un phénomème physiologique, naturel] Entreprendre qqn

 

-

[D'une maladie] "Frapper, attaquer, atteindre qqn/des organes" ... ...

 

.

Entrepris d'une maladie. "Attaqué (d'une maladie), malade" ... ... ...

 

-

[Du sommeil] "Prendre, saisir qqn" ...

 

-

[D'un élément naturel] ...

 

2.

[Constr. indir., avec une idée d'hostilité]

 

a)

Entreprendre contre/sur qqn/qqc. "S'attaquer à qqn/qqc., entreprendre une acion hostile contre qqn/qqc." ... ... ... ... ... ...

 

b)

Entreprendre sur qqc. "S'en prendre à qqc., empiéter sur qqc. (un droit, un pouvoir...)" ... ... ... ... ... ...

 

c)

Empl. pronom. à sens passif S'entreprendre contre qqn. "Se tramer contre qqn" ...

 

3.

Part. passé en empl. adj. (Estre) entrepris (de qqc.). "Être absorbé (par qqc. de positif ou de négatif)"

 

a)

"Être absorbé, occupé (par qqc.)" ... ...

 

-

Entrepris de qqn. "Épris de passion pour qqn" ...

 

b)

"(Être) embarrassé, gêné, mal à l'aise" ... ... ...

 

-

Entrepris de + subst. indiquant la cause ...

 

c)

"Être abattu, affligé, malheureux" ... ... ... ... ...

 

d)

"Fortement surpris, interdit" ... ...

 

e)

"Content, ravi" ...

B. -

[Idée de se charger de qqc.] "Prendre qqc. sur soi" ... ... ...

 

-

"Prendre qqc. en mains, se charger de qqc." ... ... ... ... ... ...

 

-

Entreprendre qqn. "Prendre qqn en charge" ...
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Pierre Cromer

Fermer la fenêtre