C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ENTREBAISER     
FEW I basiare
ENTREBAISER, verbe
[T-L : entre- (entrebaisier) ; GDC : entrebaisier ; AND : entrebaiser ; DÉCT : entrebaisier ; FEW I, 269a : basiare]

Empl. pronom. "S'embrasser l'un l'autre, se donner un baiser l'un à l'autre" : Lors les dames se leverent Et l'une l'autre acolerent Lïement euz entrebaisans Par douz et benignes semblans. (GUILL. DIGULL., Pèler. J.-C. S., 1358, 337). Voz deux filz mie ne s'afolent ; Ains s'entrebaisent et acolent (Mir. Amis, c.1365, 65). Le roy de France le fit lever, puis s'entrebaiserent les deux roys,et fut paix confermée par entre eulx (Chron. Valois L., c.1377-1397, 211). Et alez hardiement, mon amy, et ne vous doubtez de rien, car toutes vos besoingnes seront bonnes. Et retournez icy devers moy le landemain que on vous aura delivré vostre don, et en prennez les chartres. Cilz respond : Ma dame, je feray vostre plaisir a mon povoir. Lors s'entrebaisent moult doulcement et prennent congié l'un de l'autre. (ARRAS, c.1392-1393, 31). Mais quant de ma demouree [de moi, Mélusine], c'est pour neant, car il ne plaist pas au Hault Juge. Et a ce mot le lieve [Remondin], et l'embrace et l'acole de ses bras, et s'entrebaisent, et orent entre eulx deux si tres grande douleur qu'ilz cheirent eulx deux pasmez sur l'aire de la chambre. (ARRAS, c.1392-1393, 257). Puissance excecutoit la sentence, et nous ne savions ou fuyr ne resister, jusquez a tant que Misericorde si encontra Verité, et l'accorda et appaisa telement que Justice et Paix s'entrebaiserent (GERS., Annonc., a.1400, 232). ...neant moins convient que misericorde encontre celle verité, c'est assavoir soupploye la rigueur qui y affiert, et pour ce est il dit apres, justice et paix se sont entrebaisees. O benoit soit cellui baisement ! (CHR. PIZ., Paix W., 1412-1413, 117). Misericorde, Verité, Et Justice, par amisté Se sont ensemble entrebaisies (MARCADÉ, Myst. Pass. Arras R., a.1440, 284). ...quia iustitia et pax ad invicem osculate sunt, c'est a dire car justice et paix se sont entrebaisees. (JUV. URS., T. crest., c.1446, 166). Et dit aprés, consequamment, Que Justice et Paix doulcement, Pour toute discorde appaiser, Se sont voulu entrebaiser. (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 1083).
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

Fermer la fenêtre