C.N.R.S.
 
Article sans exemples 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ENTRÉE     
FEW IV intrare
ENTREE, subst. fém.
[T-L : entree ; GDC : entree ; AND : entree ; DÉCT : entree ; FEW IV, 774,776a : intrare ; TLF : VII, 1238b : entrée]

I. -

[Subst. d'action]

A. -

[Correspond à entrer >I]

 

1.

"Action d'entrer, de pénétrer (dans un lieu)"

 

a)

[À propos d'une pers.] ... ... ... ...

 

b)

"Fait de pénétrer quelque part par un acte de guerre"

 

-

"Invasion" ... ...

 

-

"Action d'entrer en vainqueur dans une ville (après l'avoir prise)" ... ... ...

 

-

Avoir l'entree d'un lieu fortifié. "Réussir à forcer un accès" ...

 

-

"Attaque" ...

 

c)

[À propos d'un personnage important]

 

-

"Action d'entrer solennellement (dans une ville) et p. méton. cortège qui l'accompagne" ... ...

 

-

Faire son entrée dans une ville ... ... ...

 

-

"Festivités organisées à l'occasion de l'entrée solennelle d'un grand personnage dans une ville" ... ... ...

 

d)

"Action de penétrer pour la première fois dans une ville, pour prendre une nouvelle charge" ...

 

e)

[À propos d'un prisonnier] "Fait de rejoindre son lieu de détention" ...

 

2.

"Possibilité d'accès"

 

a)

"Libre accès (auprès de qqn) ; facilité, possibilité d'accès (dans un pays, une ville...)"

 

-

Avoir (belle) entree (à qqn/qq. part) ... ... ... ... ... ... ... ...

 

.

Entree de passage ...

 

-

Avoir entree sur qqn. "Avoir la possibilité, l'opportunité d'attaquer (ses ennemis)" ... ...

 

-

Bailler entree à qqn. "Donner accès à qqn, permettre à qqn de s'introduire (dans un lieu)" ... ...

 

.

Defendre l'entree à qqn ...

 

-

[D'une chose] Avoir entree entre des personnes. "S'installer (entre des personnes)" ...

 

b)

"Réception, accueil"

 

-

[D'une pers.] De bonne entree. "D'un abord agréable" ...

 

.

Donner entree à qqn devers qqn. "Faciliter l'accueil (de qqn chez qqn)" ...

 

-

Faire l'entree à qqn. "Accueillir quelqu'un solennellement" ...

 

-

"Admission dans une communauté, une fonction, une dignité" ... ... ...

 

3.

P. méton.

 

-

"Ressources, rentrées d'argent" ... ... ...

 

-

REDEV.

 

.

"Taxe perçue sur les marchandises (lors du transport, de leur introduction dans une ville, une région...)" ... ... ... ...

 

.

"Taxe à régler au moment de la reprise d'une bête confisquée" ...

 

4.

"Force de pénétration (d'une pièce d'artillerie)" ...

 

5.

ASTR. [Dans le sytème géocentrique] "Moment où le chemin du Soleil coupe l'équateur céleste dans le signe du Bélier ; point qui marque l'équinoxe du printemps et le début de l'année ainsi que le degré d'exaltation du Soleil" ...

 

Rem. FEW IV, 774b : sens voisin daté de 1581.

B. -

[Correspond à entrer >II] "Début, commencement de qqc."

 

1.

[...d'une période] ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

-

L'entree et l'issue. "Le début, la fin, ici la naissance, la mort" ...

 

2.

[...d'une activité, d'un événement] ... ... ...

 

-

"Mise en route, démarrage (d'un mouvement de pensée)" ...

 

-

En partic. "Entrée en fonction" ...

 

3.

EAUX ET FORÊTS [D'un processus]

 

-

(Sec par) entrée. "(Par) dépérissement progressif (à partir du pied de l'arbre) " ... ...

 

-

(Bois) d'entree. "Arbre qui commence à présenter des signes de dépérissement" ... ... ...

 

Rem. FEW IV, 775a : «Mfr. arbres d'entrée "qui commencent à donner quelques signes de dépérissement, ayant des branches sèches et d'autres vertes" (1376), nfr. bois d'entrée (seit Fur 1685)».

 

4.

Au fig.

 

-

"Introduction (d'un raisonnement)" ...

 

-

Petite entree. "Remarque préliminaire" ...

 

-

Entree de matiere. "Introduction dans une matière" ...

 

5.

Loc. adv. D'entree/de pleine/premiere entree. "Aussitôt, d'emblée, dès l'abord" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

II. -

"Lieu, espace permettant l'accès qq. part"

A. -

"Endroit par lequel on pénètre dans un lieu (porte, ouverture, voie d'accès, chemin, passage...)" ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

-

Maistre entree. "Accès principal" ...

 

-

"Dans une maison, les espaces, les passages ouverts aux visiteurs (différents des espaces privés)" ...

 

-

À l'entree de la/d'une porte ... ... ... ... ...

 

-

Faire entree. "Ouvrir la porte" ...

 

-

Tant au milieu qu'à l'entree. "En tout lieu, partout" ...

B. -

En partic.

 

1.

"Abords (d'un lieu), orée (d'une forêt), berge (d'un fleuve)..." ... ... ... ... ... ...

 

2.

"Endroit par lequel on accède à un territoire" ... ...

 

-

P. méton. "Place forte commandant l'accès d'un territoire donné" ... ... ... ... ...

 

-

"Lieu de débarquement" ... ... ...

 

3.

[À propos d'un organe du corps] ... ...
 

DMF 2020 - Synthèse Pierre Cromer

Fermer la fenêtre