|
ENTER, verbe |
[T-L : enter ; GD : enter1 ; GDC : enter1 ; AND : enter2 ; FEW IV, 611b : *imputare ; TLF : VII, 1208b : enter] |
Empl. trans. |
A. - | Au propre. |
| 1. | "Greffer (un végétal)" ... ... ... ... ... ... ... |
| - | Empl. abs. ... ... |
| - | P. ext. "Planter" ... |
| - | [Dans un cont. métaph.] ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| 2. | P. anal. Enter qqc. (en qqc./qqn) |
| - | "Placer, insérer (un objet) dans qqc." ... |
| - | "Encastrer (un objet) dans qqc." ... |
| - | "Fixer qqc." ... |
| - | En partic. "Ficher, planter (une arme pointue)" ... |
| - | "Raccommoder une penne rompue (en insérant l'un dans l'autre les deux bouts du tuyau rompu)" ... ... |
| - | [De deux objets] Entés l'un dans l'autre. "Imbriqués l'un dans l'autre" ... |
| - | [D'une construction] Bas enté. "Implanté, construit à faible hauteur" ... |
| - | CHARPENT. "Fixer, enter (une pièce de bois dans une autre)" ... |
| - | Part. passé [Des fumées du cerf] "Jointes l'une à l'autre" ... ... |
B. - | Au fig. |
| 1. | Enter qqc. (en qqn/qqc.) |
| a) | [Idée d'introduire, d'implanter] |
| - | [D'un être surnaturel, d'une personnification] Enter qqc. en qqn. "Implanter (une chose abstr.) en qqn" ... ... ... |
| - | Enter qqc. en qqc. "Insérer qqc. dans qqc." ... ... |
| - | Enter qqc. qq. part. "Introduire qqc. qq. part" ... |
| - | [D'une qualité] Estre enté en qqn. "Exister en qqn" ... ... ... |
| - | Enter qqc. "Introduire qqc. (de nouveau), inventer qqc." ... |
| - | [D'une chose abstr.] S'enter en qqn. "S'introduire, s'installer en qqn" ... ... ... |
| b) | [Idée de fixer, de décider] ... |
| 2. | Enter qqn dedans qqc. "Établir qqn dans (une dignité)" ... |
| - | S'enter en qqc. "S'introduire (ici dans une famille noble)" ... |
| - | Part. passé "Établi (dans tel état)" ... |
| 3. | Enter qqc. sur qqc. "Fixer, placer qqc. sur qqc." ... |
| - | MUS. Enter qqc. dessus qqc. ... |
| 4. | Enter des éléments de discours |
| - | "Assembler (des mots)" ... |
| - | "Inventer (des prétextes)" ... |
| - | Part. passé en empl. adj. Ballade entee. "Chanson terminée par un renvoi qui reproduit ses rimes et son dernier vers" ... ... |
| 5. | [À propos du coeur] |
| a) | Enter qqc. au/dans son coeur. "Introduire, fixer, enraciner qqc. (dans son coeur)" ... ... ... ... ... |
| - | [D'une chose abstr.] Estre enté au/dans le coeur de qqn. "Être enraciné, fixé dans" ... ... ... |
| - | Enter qqc. dans le coeur de qqn. "Faire entrer qqc. dans le coeur de qqn" ... ... ... |
| b) | Enter son coeur |
| - | Enter son coeur en/dedans qqn. "Fixer son coeur en qqn, mettre son coeur au service de qqn" ... ... ... |
| - | Enter son coeur à/de/en + inf. "Engager son coeur à." ... ... ... |
| c) | S'enter en/estre enté en |
| - | S'enter en qqc. |
| . | "Se consacrer à qqc." ... |
| . | "Se fixer, s'installer dans qqc." ... |
| - | Enté en/envers qqn. "Fixé en qqn" ... ... |
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Pierre Cromer |
|