|
|
|
ENTENTE, subst. fém. |
| [T-L : entente ; GD : entente ; GDC : entente ; AND : entente1 ; DÉCT : entente ; FEW IV, 742b : intendere ; TLF : VII, 1207a : entente] |
I. - | [Idée de tension vers qqc. (tendre à)] |
A. - | "Intention, projet ; désir, aspiration ; but, finalité" |
| | 1. | "Intention, projet ; désir, aspiration" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| | - | "Désir" ... ... ... |
| | - | À bonne entente. "De bon gré" ... |
| | - | À mon entente. "À volonté" ... ... |
| | - | D'entente. "Volontiers" ... |
| | - | D'entente lie / saine. "Volontiers, de bon gré" ... ... ... |
| | - | D'entente speciale ... |
| | - | En vraie / en loyale entente ... ... ... ... |
| | - | En / par bonne entente. "Dans de bonnes intentions, dans de bonnes dispositions" ... ... ... ... |
| | . | En entente de + inf. "Avec l'intention de" ... |
| | - | Sous entente de + inf. "Avec l'intention de" ... |
| | - | Mon / ton ... entente / l'entente de ... est (de) + inf. ... ... ... ... ... ... |
| | . | Mon / ton ... entente est que... ... ... ... |
| | - | Avoir entente de + inf. ... |
| | 2. | "Ce à quoi on vise, but, finalité" ... ... ... |
| | - | Faillir à son entente. "Ne pas parvenir au but que l'on s'est fixé" ... ... ... ... |
| | . | Besogner à son entente ... |
| | - | Emprendre / poursuivre une / son entente ... ... |
| | - | Venir / parvenir à (son) entente. "Parvenir au but que l'on s'est fixé" ... ... ... ... ... ... ... |
| | Rem. Doc. 1356 ds Bibl. Éc. Chartes 99, 1938, 306 ; Concil Basle B., 1434, 121 ; GARIN, Compl., 1460, 114 ; Lyon cor. U., 1467, 35 ; Pont aux ânes T., c.1480-1500, 93... |
| | - | "Ce à quoi tend qqc." ... |
B. - | "Effort porté à qqc., application mise à qqc." ... ... |
| | - | Au plur. "Efforts" ... |
| | - | Entente de + inf. "Application (voire acharnement) à + inf." ... |
| | - | À grant entente ... |
| | - | Donner son entente à qqc. "S'appliquer à qqc." ... |
| | - | Mettre son entente à qqc. "S'appliquer à qqc." ... ... ... ... |
| | . | Mettre son entente en qqc. ... ... ... ... |
| | . | Mettre (son) entente (à / de / en) + inf. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| | Rem. ACART, Prise am. H., 1332, 24 ; Myst. st Christophle R., c.1350-1380, 7 ; LA BUIGNE, Rom. deduis B., 1359-1377, 232 ; FROISS., Pris. am. F., 1372-1373, 56 ; LE FÈVRE, Respit Mort H., 1376-1380, 90 ; Ménagier Paris B.F., c.1392-1394, 13 ; Chev. papegau H., c.1400-1500, 16 ; 61 ; MIÉLOT, Mir. N.D. W., 1456, 70... |
| | . | Mettre son entente à ce que ... |
| | - | Tourner son entente à + inf. ... |
C. - | "Attention portée à qqn ou qqc., aspiration qui porte vers qqn, vers qqc." ... ... ... ... |
| | - | Donner / livrer (son) entente à qqn / qqc. "Prêter toute son attention à qqn ou qqc." ... ... ... |
| | . | Mettre son entente à / en qqn. "Se tourner vers qqn, porter son attention vers qqn" ... ... ... ... ... ... ... ... |
D. - | "Attaque" |
| | - | [D'un objet lumineux] Donner d'entente à qqn. "Agresser qqn (par son intensité)" ... ... |
| | Rem. Cf. T-L III, 582 : «livrer, baillier entente a aucun "jem. zu schaffen machen, jem. anfallen, angreifen"» et GD III, 257b (ex. d'a. fr.). |
E. - | LOG. "Extension" ... |
II. - | [Idée de compréhension, de jugement (entendre qqc., le comprendre, l'interpréter) ; capacité, faculté de comprendre, entendement, intelligence, esprit] |
A. - | "Avis, jugement que l'on porte sur qqc." ... ... ... ... |
| | - | À / en / selon mon / son ... entente. "À mon avis, à mon sens" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| | - | Avoir son entente que... "Être d'avis que, penser que" ... |
| | - | Estre d'une entente. "Être du même avis" ... |
B. - | "Entendement, intelligence, esprit" ... ... ... ...
|
|
DMF 2020 - MAJ 2020 |
Robert Martin |
|
