I. -

[Idée de souffrance]

A. -

[Souffrance morale]

1.

"Être source de tristesse, de chagrin"

-

[D'une chose] Ennuyer (à) qqn. "Affliger, peiner qqn" ...

-

Il ennuie à qqn de qqc. "Qqc. est une source de chagrin pour qqn" ...

-

Il ennuie à qqn (de + inf.) ...

-

Il ennuie à qqn que + subj. "C'est une souffrance pour qqn que" ...

-

Empl. pronom. "S'affliger" ... ...

-

Part. passé en empl. adj. "Accablé" ... ... ...

2.

[Idée de tristesse diffuse, de lassitude morale plus ou moins profonde, de mélancolie (présente aussi dans la rhét. amoureuse)]

-

[D'une chose] Ennuyer qqn. "Ne plus susciter la curiosité, l'intérêt, le plaisir de qqn, inspirer un sentiment de lassitude, de dégoût" ... ... ... ... ... ...

-

Il ennuie à qqn ...

-

Il ennuie à qqn de sa vie. "Qqn ne supporte plus sa vie, est dégoûté de sa vie" ...

.

Il ennuie à qqn à vivre ...

.

La vie ennuie à qqn. "La vie est insupportable à qqn" ...

.

Estre ennuyé de la vie ... ...

B. -

[Souffrance physique] Ennuyer qqn/un animal

1.

[D'une chose]

-

"Tourmenter qqn, faire souffrir qqn" ... ... ...

-

"Fatiguer, épuiser qqn" ...

2.

"Fatiguer, épuiser (un animal)" ...

II. -

[Idée de désagrément]

A. -

"Être source de déplaisir, de contrariété, d'irritation...(pour qqn)"

-

[D'une chose] ... ... ... ...

.

Loc. Ennuyer qqn comme pluie et vent ...

.

Empl. abs. ...

-

Il ennuie à qqn. "Qqn est contrarié, éprouve du déplaisir" ... ... ... ... ...

.

[Dans une formule d'affirmation agressive (à plusieurs variantes)] À qui qu'il ennuie (ne poise)/à qui qu'il ennuie ne plaise... "Que cela plaise ou déplaise, que cela contrarie ou déplaise" ... ... ... ... ...

-

Inf. subst. Sans ennuyer. "Sans déplaisir" ...

-

(Qu'il) ne vous ennuie. "Ne vous en déplaise" ... ...

.

Il ennuie à qqn de qqc. "Qqc. irrite, contrarie qqn" ... ...

.

Il ennuie à qqn + inf. ...

.

Il ennuie à qqn que + sub. "C'est un sujet de contrariété pour qqn que" ... ... ...

-

Part. prés. en empl. adj. "Pénible" ... ... ... ... ...

B. -

"Déranger, importuner qqn, être plus ou moins pénible à qqn" ... ... ... ... ...

C. -

"Harceler, tracasser [un ennemi]" ...

III. -

[Idée de lassitude provoquée par la répétition, les longueurs, l'attente vaine...]

A. -

Empl. trans. Ennuyer (à) qqn.

-

"Importuner qqn en suscitant sa lassitude" ...

-

[D'une chose] "Susciter la lassitude et l'impatience" ... ... ... ... ... ... ...

-

Part. passé en empl. adj. Estre ennuié de qqn/qqc. ... ...

B. -

Empl. abs. "Lasser l'intérêt" ... ... ... ... ... ...

-

Ennuyer comme la pluie après le beau temps. "Susciter la lassitude comme..." ...

-

Prov.

.

Souvent vient par trop ennuyer De long serment petit loyer ...

C. -

Empl. impers.

-

Il ennuie à qqn (avec qqn). "Qqn trouve le temps long, se lasse (en présence de qqn)" ... ... ...

-

Il ennuie à qqn de qqc. ...

-

Il ennuie à qqn de + inf. ...

-

Il ennuie à qqn que + subj. "Qqn se lasse en attendant que, est impatient de" ...

-

Il ennuie à qqn à + inf. "Qqn se lasse de" ...

-

Prov. Trop ennuie (à) qui attend ... ... ... ... ... ...

D. -

Empl. pronom. réfl.

-

"Se lasser, ne plus trouver d'intérêt (à qqc.)" ...

-

"Éprouver de lassitude, de l'impatience" ...

-

S'ennuyer de qqn/qqc. "Se lasser de qqn/qqc." ... ... ... ...

.

S'ennuyer de + inf. "Se lasser de" ...

.

S'ennuyer après qqn. "Se lasser d'attendre qqn, d'où, regretter l'absence de qqn, désirer la présence de qqn" ...

-

[Prov., sentences]

.

De beau chanter s'ennuie-t-on bien/Beau chanter ennuie bien. "On finit par se lasser même des belles choses" ... ...

.

On s'ennuie d'un pain manger. "On finit par se lasser de ce qui est toujours pareil" ... ...

.

[Même idée dans un contexte métaph.] ...

.

Un homme de leger courage s'ennuie rapidement de ce qu'il aime ...