|
ENDROIT, subst. masc. |
[T-L : endroit ; GD : endroit1/endroit2 ; GDC : endreit ; AND : endreit ; DÉCT : endroit ; FEW III, 88a : directus ; TLF : VII, 1073a : endroit] |
I. - | [Idée de localisation dans l'espace ou dans le temps] |
A. - | [Dans l'espace] |
| 1. | "Partie déterminée de l'espace" |
| a) | "Lieu, emplacement" ... ... ... ... ... ... ... ... |
| b) | Loc. prép. À l'endroit de qqc. "Auprès de, près de, en face de qqc., contre qqc." ... ... ... ... ... ... |
| - | À l'endroit de qqn. "Près, en face de qqn" ... |
| - | À l'endroit du visage de qqn. "En face de qqn" ... |
| c) | Empl. adv. |
| - | "Directement" ... |
| - | [Employé avec un autre un adv.] Ci/ici/là/(il)luec endroit. "Ici/là même" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| d) | [Empl. prép.] |
| - | Endroit qqc. "À même qqc." ... ... |
| - | Endroit qqn/un lieu. "Auprès, près de qqn/d'un lieu" ... ... ... |
| . | "Chez qqn" ... |
| - | Endroit de qqc./de un lieu. "Près de" ... ... ... ... |
| 2. | En partic. "Partie déterminée de qqc." |
| a) | "Emplacement dans qqc." |
| - | [À propos d'une maison] "Partie située devant la façade" ... |
| - | "Partie (d'un animal de boucherie)" ... |
| b) | "Passage dans un ouvrage" ... ... ... ... ... |
| - | Empl. adv. Ci/ici endroit. "Dans ce passage même (de l'ouvrage du narrateur ou de l'auteur qu'il est en train de citer)" ... ... ... ... ... |
| . | Endroit. "Dans le passage en question" ... |
| 3. | "Place, rang (dans un espace au fig.)" ... ... |
| - | Avoir/prendre du meilleur endroit (de qqc.). "Avoir le meilleur profit de qqc." ... ... |
B. - | [Dans le temps] |
| 1. | "Moment donné, moment de qqc." |
| a) | En cest endroit |
| - | "À ce moment là, à cette occasion-là" ... |
| - | [Dans le discours] "Maintenant" ... ... ... |
| - | À/en l'endroit de qqc. "À tel moment (d'une activité, d'un déroulement)" ... ... ... ... |
| b) | Empl. adv. Ci endroit. "Maintenant, ici et maintenant" ... ... ... ... ... |
| - | De ci endroit. "À partir de maintenant" ... |
| c) | [Empl. prép.] Endroit + compl. de temps. "Vers, aux environs de" ... ... |
| 2. | P. méton. "Circonstances à un moment donné, situation, occasion" ... ... ... ... ... |
II. - | [Idée de point de vue] |
A. - | Au propre "Face, côté, aspect visible de qqc." |
| 1. | Loc. adv. |
| - | À l'endroit ... ... |
| - | Au fig. À l'envers, à l'endroit/à l'envers ne à l'endroit. "De n'importe quelle manière, d'aucune manière" ... ... |
| 2. | DRAP. Tondeur d'endroit ... |
| Rem. Cf. G. de Poerck, La Drap. médiév. en Flandre et en Artois, t.1, 1951, 133-134. |
B. - | P. anal. |
| 1. | "Aspect, point de vue" |
| a) | [Idée de direction, au fig. ; empl. prép.] |
| - | Endroit (de) qqn. "À l'égard de qqn. (en faveur de qqn ou contre qqn)" ... ... |
| - | (D)'endroit de qqc. "À propos de qqc." ... ... |
| b) | En tout endroit/en tous endroits. "À tout point de vue, à tous égards ; à souhait, autant que possible" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| c) | En l'endroit de qqn. "En ce qui concerne qqn" ... ... ... ... ... |
| - | Loc. prép. Endroit de moi. "Quant à moi, pour ma part" ... ... |
| d) | Chacun en/selon son endroit. "Chacun en ce qui le concerne, chacun de son côté" ... ... ... ... ... |
| - | Loc. prép. Chacun endroit + pron. pers. "En ce qui concerne, quant à" ... ... ... ... ... ... |
| 2. | En partic. "Point, question" ... ... |
| 3. | P. ext. |
| a) | "Façon, manière" ... ... ... ... |
| - | Loc. adv. |
| . | En bon endroit. "À bon escient" ... ... |
| . | De bon endroit. "Comme il faut" ... ... |
| - | Loc. conj. En/par tel endroit que. "De telle manière que" ... ... ... ... |
| b) | Endroit de qqn. "Ce qui distingue qqn : condition, qualités, compétences propres" ... ... ... ... |
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Pierre Cromer |
|