C.N.R.S.
 
Article sans exemples 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ENDROIT     
FEW III directus
ENDROIT, subst. masc.
[T-L : endroit ; GD : endroit1/endroit2 ; GDC : endreit ; AND : endreit ; DÉCT : endroit ; FEW III, 88a : directus ; TLF : VII, 1073a : endroit]

I. -

[Idée de localisation dans l'espace ou dans le temps]

A. -

[Dans l'espace]

 

1.

"Partie déterminée de l'espace"

 

a)

"Lieu, emplacement" ... ... ... ... ... ... ... ...

 

b)

Loc. prép. À l'endroit de qqc. "Auprès de, près de, en face de qqc., contre qqc." ... ... ... ... ... ...

 

-

À l'endroit de qqn. "Près, en face de qqn" ...

 

-

À l'endroit du visage de qqn. "En face de qqn" ...

 

c)

Empl. adv.

 

-

"Directement" ...

 

-

[Employé avec un autre un adv.] Ci/ici/là/(il)luec endroit. "Ici/là même" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

d)

[Empl. prép.]

 

-

Endroit qqc. "À même qqc." ... ...

 

-

Endroit qqn/un lieu. "Auprès, près de qqn/d'un lieu" ... ... ...

 

.

"Chez qqn" ...

 

-

Endroit de qqc./de un lieu. "Près de" ... ... ... ...

 

2.

En partic. "Partie déterminée de qqc."

 

a)

"Emplacement dans qqc."

 

-

[À propos d'une maison] "Partie située devant la façade" ...

 

-

"Partie (d'un animal de boucherie)" ...

 

b)

"Passage dans un ouvrage" ... ... ... ... ...

 

-

Empl. adv. Ci/ici endroit. "Dans ce passage même (de l'ouvrage du narrateur ou de l'auteur qu'il est en train de citer)" ... ... ... ... ...

 

.

Endroit. "Dans le passage en question" ...

 

3.

"Place, rang (dans un espace au fig.)" ... ...

 

-

Avoir/prendre du meilleur endroit (de qqc.). "Avoir le meilleur profit de qqc." ... ...

B. -

[Dans le temps]

 

1.

"Moment donné, moment de qqc."

 

a)

En cest endroit

 

-

"À ce moment là, à cette occasion-là" ...

 

-

[Dans le discours] "Maintenant" ... ... ...

 

-

À/en l'endroit de qqc. "À tel moment (d'une activité, d'un déroulement)" ... ... ... ...

 

b)

Empl. adv. Ci endroit. "Maintenant, ici et maintenant" ... ... ... ... ...

 

-

De ci endroit. "À partir de maintenant" ...

 

c)

[Empl. prép.] Endroit + compl. de temps. "Vers, aux environs de" ... ...

 

2.

P. méton. "Circonstances à un moment donné, situation, occasion" ... ... ... ... ...

II. -

[Idée de point de vue]

A. -

Au propre "Face, côté, aspect visible de qqc."

 

1.

Loc. adv.

 

-

À l'endroit ... ...

 

-

Au fig. À l'envers, à l'endroit/à l'envers ne à l'endroit. "De n'importe quelle manière, d'aucune manière" ... ...

 

2.

DRAP. Tondeur d'endroit ...

 

Rem. Cf. G. de Poerck, La Drap. médiév. en Flandre et en Artois, t.1, 1951, 133-134.

B. -

P. anal.

 

1.

"Aspect, point de vue"

 

a)

[Idée de direction, au fig. ; empl. prép.]

 

-

Endroit (de) qqn. "À l'égard de qqn. (en faveur de qqn ou contre qqn)" ... ...

 

-

(D)'endroit de qqc. "À propos de qqc." ... ...

 

b)

En tout endroit/en tous endroits. "À tout point de vue, à tous égards ; à souhait, autant que possible" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

c)

En l'endroit de qqn. "En ce qui concerne qqn" ... ... ... ... ...

 

-

Loc. prép. Endroit de moi. "Quant à moi, pour ma part" ... ...

 

d)

Chacun en/selon son endroit. "Chacun en ce qui le concerne, chacun de son côté" ... ... ... ... ...

 

-

Loc. prép. Chacun endroit + pron. pers. "En ce qui concerne, quant à" ... ... ... ... ... ...

 

2.

En partic. "Point, question" ... ...

 

3.

P. ext.

 

a)

"Façon, manière" ... ... ... ...

 

-

Loc. adv.

 

.

En bon endroit. "À bon escient" ... ...

 

.

De bon endroit. "Comme il faut" ... ...

 

-

Loc. conj. En/par tel endroit que. "De telle manière que" ... ... ... ...

 

b)

Endroit de qqn. "Ce qui distingue qqn : condition, qualités, compétences propres" ... ... ... ...
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Pierre Cromer

Fermer la fenêtre