I. -

[Sens concrets du lat. implicare et plicare]

A. -

"Emmêler (une chose avec une autre)"

-

[De choses] Estre employées. "Être emmêlées, enchevêtrées" ...

.

S'employer. "S'emmêler" ...

B. -

"Envelopper, enlacer"

-

Au fig. Employer un pays. "Envelopper (comme dans des mailles), occuper, dominer" ...

C. -

"Rabattre (une matière souple), plier dans" ...

D. -

FIN. Employer (une somme/une assignation) en (un compte/un registre). "Faire figurer, enregistrer dans" ... ... ...

II. -

[Idée d'utiliser qqn ou qqc., de faire servir qqn ou qqc.]

A. -

Empl. trans.

1.

Employer qqc.

a)

"Faire usage de qqc., faire servir qqc. à une fin, utiliser qqc." ... ... ... ...

-

Employer qqc. à qqc. "Consacrer qqc. à qqc., utiliser qqc. pour qqc." ...

-

Employer qqc. à/de + inf. "Mettre en oeuvre (son esprit, ses sens) pour faire qqc." ... ...

-

Employer sa vie à qqc. "Consacrer sa vie à qqc." ...

.

Employer corps et ame à qqc. "S'engager entièrement dans qqc." ...

.

Employer corps et chevance/biens à qqc./au service de qqn. "Engager sa personne et son argent pour qqc." ... ...

-

Employer son corps

.

[Dans une action militaire] "S'engager physiquement" ...

.

"Risquer sa vie" ... ...

-

Employer sa peine. "Se donner du mal" ... ... ... ... ...

-

Employer son erre/son chemin. "Accomplir sa tâche" ... ... ... ...

-

Employer qqc. en qqn. "Consacrer, vouer (telle chose) à qqn" ... ... ...

b)

En partic.

-

Employer du temps. "Occuper, utiliser (du temps)" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

Employer de l'argent. "Utiliser, dépenser (de l'argent)" ... ... ... ... ... ... ... ... ...

.

Employer de l'argent à qqn. "Utiliser au bénéfice de qqn" ...

.

Employer de l'argent à + inf. "Consacrer à" ... ...

.

Empl. pronom. à sens passif S'employer à. "Être employé, consacré à" ... ...

-

Employer une arme. "Asséner (une arme)" ... ... ... ...

.

P. méton. "Appliquer, asséner (un coup)" ... ...

c)

(Bien/mieux) employer qqc. "Tirer le meilleur parti de qqc., mettre qqc. à profit" ... ... ... ... ... ...

2.

Employer qqn

-

"Utiliser les services de qqn, donner une activité, un rôle à qqn" ... ... ... ... ... ...

-

"Faire intervenir qqn en sa faveur" ...

-

Employer qqn à qqc. "Faire appel à qqn (pour obtenir son assistance)" ...

B. -

Empl. pronom.

1.

S'employer à/en qqc. "S'appliquer, s'occuper, se consacrer à qqc." ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

Empl. abs.

.

"S'occuper, être utile" ... ...

.

"Faire effort, se dépenser en vue d'un résultat" ... ...

.

S'employer corps, amis et avoir à qqc. "Mettre tout en oeuvre pour qqc." ...

-

S'employer à/de + inf. "S'appliquer à" ... ... ... ... ... ... ... ...

2.

S'emploier en qqn. "Consacrer son attention à qqn" ... ...

III. -

[Idée de destiner, d'attribuer]

A. -

Employer qqn/un animal

1.

[Souvent avec un adv. valorisant] Employer qqn (à/en qqn.). "Destiner, marier qqn (à qqn)" ... ... ... ... ... ... ... ... ...

2.

Employer un animal. "Placer (chez qqn), confier (à qqn)" ...

B. -

Employer qqc.

1.

Employer qqc. (à/en qqn). "Donner, destiner qqc. (à qqn), mettre entre les mains de qqn" ... ... ... ... ... ... ... ... ...

2.

Empl. impers. [Avec une idée de rétribution]

-

C'est bien employé. "C'est bien fait, c'est juste, c'est mérité" ... ... ... ...

-

Bien est employé quand/si. "C'est bien fait, c'est juste quand/si" ... ... ...

-

(C'est) bien employé que. "C'est bien fait, c'est mérité que" ... ...