|
EMBRONCHER, verbe |
[T-L : embronchier ; GD : embronchier1 ; AND : enbruncher ; DÉCT : embronchier ; FEW I, 565a : *bruncus] |
A. - | Embroncher qqn sur. "Faire pencher qqn en avant, le renverser sur (le visage étant alors caché)" ... ... |
| - | Estre embronché. "Être penché en avant" ... ... |
| - | Estre embronché sur. "Être penché sur" ... |
| - | Faire embroncher qqn. "Faire se baisser, se courber" ... ... |
| - | Empl. pronom. S'embroncher. "Se baisser, se courber (le visage vers le bas)" ... ... ... |
| . | "S'étendre" ... |
| . | S'embroncher le chief en heaume. "Baisser la tête dans le heaume, baisser sa tête casquée" ... |
| - | Embroncher qqc. "Baisser (le heaume) (cachant alors le visage)" ... |
| - | Part. passé en empl. adj. Embronché. "La tête baissée" ... ... |
| - | Embroncher en qqn. "Baisser la tête devant qqn" ... |
B. - | P. méton. "Couvrir, voiler" |
| 1. | "Couvrir, voiler, cacher (en partic. sous un couvre-chef)" ... |
| - | Embroncher qqc. (de qqc.) ... |
| 2. | Empl. pronom. S'embroncher. "Se cacher, se voiler" ... ... |
| 3. | Part. passé en empl. adj. |
| a) | [D'une pers., d'une partie du corps] "Couvert, dissimulé" ... ... ... ... ... |
| - | Embronché de (d'un couvre-chef). "Couvert de (le visage caché par)" ... ... |
| - | [Par le feuillage des arbres] ... |
| - | [D'un homme prêt à faire un mauvais coup] "Couvert, affublé (pour ne pas être reconnu), rendu méconnaissable" ... |
| b) | Au fig. "Sombre, maussade" ... |
| - | "Engoncé (dans un vice)" ... |
DMF 2020 - MAJ 2020 |
Robert Martin |
|