I. -

Empl. intrans. ou pronom.

A. -

Au propre.

1.

[D'une pers.] "Se réchauffer, s'échauffer" ... ... ... ...

-

"Prendre chaud (sous l'effet de l'alcool)" ...

2.

[D'une chose]

-

"Devenir chaud" ... ... ...

-

En partic. [Du raisin] "Fermenter" ...

.

[De céréales entassées] "Monter en température, au risque de commencer à fermenter" ...

B. -

Au fig.

1.

[D'une pers. ou d'un aspect de la pers.]

-

"Brûler d'un zèle ardent" ...

-

"S'exciter" ...

.

S'eschauffer de désir sensuel ...

-

"S'animer, devenir nerveux" ...

-

"Se mettre en colère" ... ...

-

Eschauffer en son harnais. "Se mettre en colère" ...

Rem. Cf. aussi DI STEF., 426a, s.v. harnais.

-

[Du coeur] Eschauffer à qqn ...

2.

[D'un animal] "S'exciter" ...

II. -

Empl. trans.

A. -

Au propre

1.

Eschauffer qqn/un animal "Réchauffer qqn" ... ... ... ... ...

2.

Eschauffer qqc. "Augmenter la température de qqc., réchauffer" ... ... ... ... ... ...

-

Empl. abs. "Faire monter la température, réchauffer, créer de la chaleur" ... ... ...

B. -

Au fig.

1.

Eschauffer qqn/un animal . "Enflammer l'ardeur de" ... ... ...

-

Eschauffer qqn à qqc. "Presser, exciter qqn à qqc." ...

-

Eschauffer qqn de qqc. "Embraser, exciter qqn (de désir)" ...

-

Eschauffer le coeur. "Exciter" ... ...

-

Echauffer la teste de qqn. "Irriter qqn" ...

.

[De l'alcool] Echauffer la teste à qqn. "Monter à la tête" ...

2.

Eschauffer qqc.

-

Echauffer une guerre. "Rendre plus violent" ...

-

"Exciter (un désir)" ...

III. -

Part. passé en empl. adj.

A. -

"Dont la chaleur naturelle s'est élevée sous l'effet de différents facteurs"

1.

[...l'effort physique] ... ... ... ... ...

-

[D'un animal chassé] "Hors d'haleine" ...

2.

[...la honte] ...

B. -

Au fig.

1.

[Avec une valeur plus ou moins négative]

-

"Excité" ... ...

-

"Agité, excité (sous l'effet de l'alcool)" ... ... ... ...

-

"Emporté (sous l'effet de la colère)" ... ... ...

.

Eschauffé de qqc. "En colère à cause de qqc." ...

-

"Excité (sous l'effet du désir sexuel)" ... ... ... ...

-

Eschauffé à qqc. "Passionné, saisi par qqc." ...

-

Eschauffé de + inf. "Qui a une forte envie de" ...

.

Avoir la teste eschauffee de + inf. "S'exciter à l'idée de" ...

-

[D'un animal] "Enflammé, excité, en fureur" ... ... ... ... ... ...

.

[Appliqué à une personne, avec un terme de comparaison] ...

2.

[Avec une valeur positive] Eschauffé en qqc. "Ardent, zélé en" ...