|
|
|
DOULOIR, verbe |
| [T-L : doloir ; GD : doloir/doudre ; AND : doleir ; DÉCT : doloir ; FEW III, 117b : dolere] |
I. - | [Idée de souffrance] |
A. - | "Souffrir (dans son corps)" |
| | 1. | Se douloir ... ... ... ... |
| | 2. | [Du corps, d'une partie du corps ; le pron. pers. est un datif éthique] Douloir à qqn. "Faire mal, être douloureux" ... ... ... ... ... |
| | 3. | Se douloir de qqc. ... ... |
| | - | Se douloir de + inf. "Être fatigué de faire qqc." ... |
B. - | "Souffrir moralement" |
| | 1. | Douloir/se douloir. "S'affliger, souffrir" ... ... ... ... ... ... ... |
| | Rem. Gloss., Paris B.N. lat. 7692, c.1350 (dolere, doudre), ds GD II, 759c. |
| | - | Se douloir avec qqn. "Compatir avec qqn" ... ... |
| | 2. | Douloir à qqn. |
| | - | [D'une chose abstr.] "Faire souffrir qqn, faire mal à qqn" ... ... ... |
| | . | Empl. impers. Douloir à qqn de + inf./que. "C'est douloureux pour qqn de" ... ... |
| | - | [Du coeur ; le pron. pers. est un datif éthique] ... ... ... ... ... ... ... |
| | 3. | (Se) douloir de |
| | - | (Se) douloir de qqc. "S'affliger, se désoler de qqc, souffrir à cause de qqc." ... ... ... ... ... ... ... ... |
| | . | "Se repentir de qqc." ... ... ... |
| | - | Se douloir de qqn. "Être en peine pour qqn" ... |
| | - | Douloir de + inf. "S'affliger de" ... ... |
| | - | Se douloir de ce que. "Regretter douloureusement que" ... |
| | 4. | Douloir qqc. |
| | - | "Regretter, déplorer qqc." ... ... |
| | - | "Se repentir de qqc." ... ... |
| | 5. | Inf. subst. "Détresse, affliction" ... ... |
| | 6. | Part. prés. en empl. subst. "Personne affligée" ... |
II. - | "Idée de plainte" |
A. - | (Se) douloir (à/de) |
| | 1. | (Se) douloir. "Se plaindre, exprimer un chagrin, un mécontentement" ... ... ... |
| | - | Se douloir + sub. interr. indir. "Se plaindre en demandant" ... |
| | 2. | Se douloir à qqn. "Se plaindre auprès de qqn" ... ... |
| | - | Se douloir au ciel ... |
| | - | DR. |
| | . | Se douloir (à une autorité judiciaire). "Adresser une plainte (en justice)" ... ... ... |
| | . | Se douloir sur qqn. "Accuser qqn en justice" ... |
| | 3. | Se douloir de qqn/qqc. (à qqn) |
| | - | "Se plaindre de qqn/dune chose personnifiée (à qqn)" ... ... ... ... |
| | - | "Se plaindre de qqc." ... ... ... ... ... ... |
| | - | DR. Se douloir (d'une sentence). "Faire appel (d'une sentence)" ... |
| | - | Se douloir de ce que. "Se plaindre de ce que" ... ... |
| | - | Part. passé en empl. adj. Se faire dolu de. "Se plaindre de qqc." ... |
B. - | Douloir qqn. "Plaindre qqn" ...
|
|
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Pierre Cromer |
|
