C.N.R.S.
 
Article sans exemples 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DÉTRUIRE     
FEW III destruere
DESTRUIRE, verbe
[T-L : destruire ; GD : destruire ; GDC : destruire ; AND : destrure ; DÉCT : destruire ; FEW III, 56a : destruere ; TLF : VII, 73a : détruire]

A. -

Au propre

 

1.

"Démolir, renverser (une construction)" ... ... ... ... ... ... ... ...

 

2.

"Dévaster, ravager (un pays)" ... ... ... ... ... ...

 

3.

"Anéantir, abîmer, casser (un bien, un objet)" ... ...

 

4.

"Faire périr, anéantir"

 

-

"Faire périr (un peuple, une population, une armée)" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

-

"Faire périr (une pers.)" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

-

Empl. pronom. Se destruire. "Se nuire à soi-même, courir à sa perte" ... ... ...

 

5.

"Tourmenter, torturer"

 

-

Destruire sa chair ...

 

-

Destruire son corps ...

 

6.

"Dissiper, faire disparaître" ... ...

B. -

Au fig.

 

1.

"Causer la perte (d'une institution, d'une structure politique), anéantir" ... ... ... ... ... ...

 

-

Part. passé en empl. adj. "Ruiné" ... ...

 

-

"Ruiner (une activité, un système)" ... ...

 

-

Empl. pronom. à sens passif ...

 

2.

Destruire (un principe, une opinion, etc.). "Réfuter" ... ...

 

3.

"Anéantir, effacer, supprimer (un vice, une qualité, une malédiction, une croyance)" ... ... ... ... ... ... ...

 

4.

Destruire qqn. "Mener à perte, porter préjudice à" ... ... ... ... ... ... ... ...

 

-

Destruire qqn de + inf. "L'esquinter à force de" + inf. ; "le rendre incapable de" + inf. ...

 

Rem. Cf. A. Burger, Lex. Villon, 53 ; J. Rychner et A. Henry, Comment. Test., 226.

 

-

Au passif Estre destruit de / par qqc. ... ... ...

 

-

Je suis destruit. "Je suis perdu" ...

 

-

Empl. pronom. "Aller à sa perte, s'épuiser" ... ... ... ...
 

DMF 2020 - Synthèse Hiltrud Gerner

Fermer la fenêtre