|
DEVANT, adv., prép. et subst. masc. |
[T-L : devant ; GD : devant1/devant2 ; GDC : devant ; AND : dedevant ; FEW XXIV, 8a : abante ; TLF : VII, 86a : devant1/devant2] |
I. - | [Empl. prép. et adv.] |
A. - | [En référence "subjective", "indexicale", "déictique", celle du "moi-ici-maintenant" ; v. avant] |
| 1. | [Dans l'espace, dans la direction du regard ; s'oppose à derrière] "En avant (de)" |
| a) | Devant qqn. "En avant de qqn" ... ... ... ... |
| - | Regarder devant soi ... |
| - | Emporter qqc. devant soi. "Emporter qqc. (en y prêtant attention)" ... |
| b) | Devant qqc. "En avant de qqc., à hauteur de qqc." ... ... ... ... ... ... ... ... |
| - | ARITHM. [Les médiévaux considèrent les nombres dans le sens inverse de celui auquel nous sommes habitués] "(Dans la conception actuelle des nombres) après" ... |
| . | Devant penultime. "Antépénultième" ... |
| - | [Avec la prép. de marquant l'éloignement par rapport au lieu désigné par devant] De devant qqc. ... |
| . | Hors de devant qqc. "Hors de qqc." ... |
| c) | [En empl. adv.] "En avant" |
| - | "En avant (de qqc.)" ... ... ... |
| - | Par devant. V. pardevant |
| - | Ci devant. "En avant de la maison, hors de la maison" ... |
| - | "En avant (de qqn)" ... ... ... |
| - | Aller devant. "Aller en tête, avant d'autres" ... ... ... ... |
| . | S'en aller devant ... |
| - | Envoyer qqn devant ... |
| - | [Dans un défilé...] Mettre qqn devant ... |
| - | Dieu devant. "Avec Dieu pour guide, si Dieu le veut" ... ... |
| - | Les pieds devant. V. pied ... ... |
| - | Devant et derriere ... |
| . | Ce devant derriere. V. derrière ... |
| . | Ce que devant derriere ... |
| . | Devant et derriere. "Partout" ... ... |
| - | Que devant que derriere. "De toutes les façons" ... |
| . | Que devant que derriere. "L'un dans l'autre, à peu près" ... |
| - | "Du côté qui est en avant" ... ... ... |
| - | "Sur la poitrine" ... |
| d) | Au devant de qqc. "En avant de qqc." ... ... ... ... ... |
| - | "En face de" ... |
| - | Aller au devant de qqc. "S'opposer à qqc." ... ... |
| e) | Devant de qqc. "En avant de qqc." ... ... ... |
| 2. | [Dans l'espace, face à face] "En face (de)" |
| a) | "En face de qqn, en présence de qqn" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| - | Devant moi present ... |
| - | Devant les yeux de qqn. "Sous le regard de qqn, en sa présence" ... ... |
| - | En partic. [Dans une comparution] ... ... |
| - | Mettre qqc. devant qqn. "Objecter qqc. à qqn, avertir qqn de qqc." ... |
| - | "Aux yeux de qqn" ... |
| - | [Avec la prép. de marquant l'éloignement par rapport au lieu désigné par devant] De devant qqn ... |
| b) | Au devant de qqn. |
| - | "En face de qqn" ... |
| . | "Au nez de qqn" ... |
| - | [Avec un verbe de mouvement] "À la rencontre de qqn" |
| . | Aller/venir au devant de qqn ... ... ... ... |
| . | Venir à son devant ... |
| . | Venir au devant de qqn. "Venir l'attaquer" ... |
| . | [D'une chose] (Re)venir au devant. "(Re)venir à l'esprit (de qqn), le préoccuper" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| . | [D'une chose] Estre au devant de qqn. "Être à l'esprit de qqn, ne pas quitter l'esprit de qqn" ... |
| . | Mettre qqc. au devant à qqn. "Attirer l'attention de qqn sur qqc." ... ... ... ... |
| . | [Avec une idée d'hostilité] Se mettre au devant de + un animal "S'élancer à sa rencontre" ... |
| 3. | [Dans un espace figuré, marquant la préférence, la prévalence] |
| a) | [En empl. prép.] "De préférence à qqc." ... ... |
| - | Devant toute(s) chose(s). "Avant tout" ... ... |
| - | "De préférence à qqn." ... |
| - | Aller devant qqn / qqc. "L'emporter sur, avoir la priorité sur" ... ... ... |
| b) | [En empl. adv.] |
| - | "De préférence" ... ... ... |
| - | [D'un contrat, d'un accord...] Aller devant. "Prévaloir, l'emporter sur" ... ... ... |
| - | [D'une chose] Aller au devant. "L'emporter" ... |
| 4. | Rare [Dans le temps, à partir de maintenant, pour marquer ce qui est en avant, ce qui est à venir ; v. avant II B] |
| - | Çà devant. "Plus tard, plus loin (dans le texte)" ... |
| - | Par ci devant. "Désormais" ... |
B. - | [En référence "objective", sur l'axe temporel, par rapport à un repère ; v. avant ; s'oppose à après] |
| 1. | [En empl. prép.] "Avant" |
| - | Devant un moment du temps, une date ... ... ... ... ... ... ... ... |
| . | De devant + une date ... |
| . | Devant hier. "Avant-hier" ... ... |
| - | Devant un fait ... ... |
| 2. | [En empl. adv.] "Précédemment ; auparavant" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| - | Comme devant. "Comme précédemment" ... ... ... |
| - | "Précédemment, plus haut dans le texte" ... |
| - | "Auparavent, avant tout autre, d'abord" ... |
| - | Ci devant. "Plus tôt, précédemment" ... ... ... |
| . | Par ci devant. "Auparavant" ... ... ... ... |
| . | "Précédemment, ci-dessus" ... |
| . | Ça devant. "Précédemment, ci-dessus" ... ... |
| - | Devant dit. "Mentionné ci-dessus, susdit" ... ... ... ... |
| . | Devant nommé ... |
| 3. | [En empl. adj.] |
| - | Le jour/la journee devant. "Le jour précédent, la veille" ... ... ... ... |
| . | Le soir devant. "Le soir précédent, la veille au soir" ... ... |
| - | "Précédemment en fonction" ... |
| 4. | [Dans des loc. prép. ou adv.] |
| a) | De devant. "Précédemment, auparavant" ... |
| - | Subst. + de devant. "Précédent" ... ... ... |
| b) | Région. (Nord) En devant |
| - | En devant qqc. "Avant qqc., antérieurement à qqc." ... ... |
| . | En devant que. "Avant que" ... |
| - | En devant de qqn. "Avant qqn, antérieurement à qqn" ... |
| - | En devant. "Auparavant, par le passé" ... ... ... ... ... ... |
| - | L'annee en devant. "L'année précédente" ... |
| c) | Par devant. V. pardevant |
| d) | Au devant (de qqc.). "Avant qqc." ... |
| - | Au devant que + inf. "Avant de" ... |
| - | Au devant. "Auparavant" ... |
| 5. | [En loc. conj., avec l'indic. ou le subj.] |
| a) | Devant que. "Avant que" ... ... ... ... ... |
| - | Le jour devant que. "La veille du jour où" ... |
| b) | Devant ce que. "Avant que" ... ... ... ... |
| c) | Par devant que. V. pardevant |
II. - | Subst. masc. |
A. - | "Partie antérieure (de qqc.)" ... ... ... ... |
| . | Au devant. "Sur la partie avant (d'un l'hôtel), sur la rue" ... |
| - | "La partie avant du corps" ... ... |
| - | En partic. "Le sexe féminin" ... ... |
B. - | Le devant. "Celui qui est devant, le premier" ... |
DMF 2020 - MAJ 2020 |
Robert Martin |
|