|
|
|
DESCENDRE, verbe |
| [T-L : descendant/descendre ; GD : descendant1/descendant2/descendre/descendu ; GDC : descendant/descendre ; AND : descendre ; DÉCT : descendre ; FEW III, 51a : descendere ; TLF : VI, 1252a : descendant ; TLF : VI, 1253a : descendre] |
I. - | Au propre [Marque un mouvement vers le bas] |
A. - | Empl. intrans. Descendre (qq. part / de qq. part) |
| | 1. | [D'une pers.] |
| | a) | "Aller vers le bas" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| | - | Descendre aval / à bas / en bas ... ... ... ... ... ... |
| | - | Descendre en enfer / en purgatoire ... ... ... ... |
| | - | [Du Christ] ... |
| | - | [Du Saint-Esprit] Descendre en / sur qqn. "Se répandre en, venir sur qqn" ... ... |
| | - | [D'un dieu, d'une déesse] ... ... |
| | - | [Par un geste] ... |
| | b) | Descendre (sur qqn). "Fondre sur qqn, attaquer" ... ... |
| | 2. | [D'une chose] |
| | a) | "Aller vers le bas" ... ... ... ... ... ... ... ... |
| | - | Descendre en bas ... |
| | - | Descendre sur ... ... ... ... ... |
| | - | "Suivre le courant d'une rivière" ... |
| | - | [De la mer] "Reculer, se retirer" ... |
| | - | [De la nourriture dans la digestion] ... ... |
| | b) | "Être orienté vers le bas" ... ... |
| | - | GÉOM. Descendre sus. "Aller en direction de" ... |
| | 3. | Part. prés. en empl. subst. "Descente" ... |
| | 4. | Inf. subst. "Action de descendre, descente" ... ... ... |
B. - | Descendre un lieu. "Aller vers le bas de (ce lieu)" ... ... ... |
| | - | Descendre une montagne aval ... |
| | - | Descendre les degrés ... ... |
C. - | Empl. trans. Descendre qqn / qqc. (qq. part / de qq. part). "Faire aller vers le bas" |
| | 1. | Descendre qqn ... ... ... ... |
| | 2. | Descendre qqc. ... ... ... ... |
| | - | "Mettre à terre, déposer qqc." ... |
| | . | "Mettre à terre, défaire, démonter (une tente...)" ... |
| | - | "Réaliser (un coup) en faisant un geste dirigé de haut en bas" ... |
| | - | P. métaph. Descendre son regart sur ... ... |
| | Rem. Ds l'ex. suivant descendre qqc. sur qqn a peut-être le sens de "défaire de, soulager de", à moins qu'il ne faille lire deffens, comme le propose A.E. Knight, Fr. Review 66, 1993, 810 ... |
D. - | Empl. pronom. Se descendre. "Aller (volontairement) vers le bas" ... ... ... ... |
II. - | En partic. |
A. - | [À partir d'une embarcation, d'une monture, d'un véhicule...] |
| | 1. | Empl. intrans. |
| | a) | "Quitter une embarcation, débarquer" |
| | - | Descendre de ... ... ... ... ... |
| | . | Descendre de la mer / de la marine ... ... |
| | - | Empl. abs. ... ... ... ... ... ... |
| | - | Descendre à (la) terre / en terre ... ... ... ... |
| | - | Descendre au port ... |
| | - | Descendre en. "Embarquer" ... |
| | - | Inf. subst. ... ... |
| | b) | "Quitter une monture" |
| | - | Descendre de ... ... ... ... ... ... |
| | . | Descendre jus de ... |
| | - | Empl. abs. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| | - | Descendre à pied ... |
| | - | Descendre à terre ... ... |
| | c) | "Quitter un véhicule" ... |
| | d) | "Quitter une embarcation ou sa monture pour s'arrêter qq. part, en partic. pour se loger ; s'arrêter qq. part, se loger qq. part" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| | - | Descendre devers qqn. "Venir voir qqn" ... |
| | - | Descendre qqn qq. part. "Loger qqn qq. part" ... |
| | - | [Dans une formule de bienvenue] ... |
| | 2. | Empl. trans. |
| | a) | Descendre qqn. "Déposer qqn (qui était sur sa monture, dans une embarcation, dans un véhicule...)" ... ... ... ... ... |
| | b) | Descendre qqc. "Mettre qqc. à terre, déposer qqc. (qq. part)" ... ... ... |
| | 3. | Inf. subst. "Action de descendre d'une embarcation ou d'une monture" ... ... ... |
B. - | [Avec une idée d'irruption] |
| | 1. | "Quitter une embarcation pour faire irruption qq. part, pour effectuer une opération militaire" ... ... ... |
| | - | Part. passé en empl. subst. fém. Descendue. "Descente, invasion, débarquement" ... |
| | 2. | P. ext. "Faire irruption qq. part" |
| | - | [D'une force armée] ... ... ... ... ... |
| | . | Se descendre ... |
| | - | [D'un élément, d'un fléau...] ... ... |
III. - | P. ext. [Idée de passage d'un point à un autre, en surface plane (en partic. vers le sud)] "Aller, se rendre qq. part, arriver qq. part" ... ... ... ... ... |
| | - | Descendre en une armee. "Rejoindre une armée (en renfort)" |
| | Rem. FROISS., Chron. L., VII, c.1375-1400, 20 ; 73. |
IV. - | Au fig. |
A. - | [Idée métaph. de mouvement vers le bas] |
| | 1. | "Passer de haut en bas, déchoir" |
| | a) | [D'une chose] "Passer de haut en bas" ... ... |
| | - | [D'une chose abstr.] Descendre en qqn. "Pénétrer en qqn (comme si cette chose venait d'en haut)" ... ... ... ... |
| | . | Descendre sur qqn ... |
| | - | [Dans une hiérarchie abstr.] "Aller du degré le plus élevé jusqu'au plus bas" ... ... |
| | - | Se descendre ... |
| | b) | [D'une chose] "Déchoir" ... |
| | - | [D'une monnaie] "Être dévalué" ... |
| | c) | [D'une pers.] |
| | - | "Aller vers ce qui, dans une échelle de valeurs, est considéré comme plus bas" ... ... |
| | - | Descendre ses paroles. "Abaisser son discours" ... |
| | d) | [D'une pers.] |
| | - | Descendre qqn. "Faire déchoir qqn" ... |
| | - | Se descendre de son honnour. "Déchoir, s'avilir" ... |
| | 2. | [D'une pers.] "S'abaisser, condescendre" |
| | a) | "S'abaisser vers qqn (pour l'aider, pour le soutenir)" ... ... ... |
| | - | Se descendre ... |
| | . | "S'abaisser (ici devant sa dame), pour se soumettre" ... |
| | b) | Descendre à qqc. "Condescendre à, consentir à qqc." ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| | - | Descendre à + inf. "Consentir à, accepter de + inf." ... ... |
| | - | Descendre à ce que. "Consentir à, accepter de" ... ... |
| | - | Se descendre à + inf. ... ... |
| | c) | Descendre à obeissance / en l'obeissance de qqn ... ... |
| | - | Descendre en opinion de ... |
| | d) | Descendre avec qqn. "Rejoindre (l'opinion de) qqn" ... |
| | e) | Se descendre (de telle ou telle manière). "Se consentir à, se comporter (de telle ou telle manière)" ... |
B. - | [Idée de succession, l'avant déterminant l'après, idée de provenance] |
| | 1. | [Domaine de la parenté] Descendre de. "Être issu de" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| | - | Part. prés. en empl. subst. Descendant. "Personne considérée par rapport à celui ou ceux dont elle est issue" ... ... ... |
| | 2. | [D'un héritage] Descendre (de qqn) à / en qqn. "Échoir à qqn par voie d'hérédité (de descendance)" ... ... ... ... ... |
| | - | Descendre par succession ... |
| | 3. | [D'une chose] Descendre de. "Provenir de, découler de, être la conséquence de" ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| | - | [D'un mot (par étymologie, par dérivation)] ... ... |
C. - | P. ext. [Idée figurée de passage à qqc., en partic. dans le domaine du discours] |
| | - | Descendre à qqc. "En venir à qqc." ... ... ... |
| | . | "Parvenir à qqc." ... |
| | - | Descendre à + inf. ... |
| | . | "Entrer dans le détail de qqc. (d'une question)" ... ... |
| | - | Descendre de ... en. "Examiner les choses dans un ordre chronologique" ... |
| | - | Et ainsi en descendant. "Et ainsi de suite" ... |
| | - | En descendant. "En poursuivant (le propos)" |
| | Rem. Scheler, Gloss. Geste Liège, 105.
|
|
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
